Dictionary English German: voll

Translation 1 - 50 of 554  >>

EnglishGerman
ADJ  voll | voller | am vollsten ... 
 edit 
SYNO   gefüllt | voll | gesättigt | satt ... 
full {adj}
2631
voll
fraught {prep}
1096
voll [voller]
crowded {adj}
480
voll [mit Leuten]
tanked {adj} [sl.]
430
voll [ugs.] [volltrunken]
entire {adj}
371
voll [gesamt, komplett]
replete {adj}
360
voll
ripe {adj} [lips]
75
voll [Lippen]
mus. mellow {adj} [sound]
71
voll
whole {adj} [complete]
52
voll [ganz, z. B. Wahrheit]
ripe {adj} [archaic] [drunk]
35
voll [ugs.] [betrunken]
uber- {prefix} [coll.]
32
Voll-
tight {adj} [coll.] [drunk]
30
voll [ugs.] [besoffen]
totally {adv}
24
voll [ugs.]
plenary {adj}
24
Voll-
fully {adv}
21
voll [vollständig]
plenteous {adj} [hair]
10
voll [Haar]
repletely {adv}
6
voll [reichlich]
geet {adj} [Br.: esp. North East] [sl.]
6
voll [ugs.] [sehr]
-ful {suffix}
5
-voll
very {adv}
5
voll- [ugs.] [Jugendslang]
plenteously {adv}voll
full up {adj}voll
drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]voll [besoffen]
brimful {adj}voll [Gefäß] [auch fig.]
plumpish {adj} [face]voll [Gesicht]
corked {adj} [Br.]voll [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
2 Words: Others
fully booked {adj}(voll) ausgebucht
full up {adj}(voll) besetzt [Bus, Zug]
mil. A 1 {adj} [Br.](voll) tauglich
packed {adj}brechend voll
full to bursting {adj} [postpos.]brechend voll
full to overflowing {adj} [postpos.] [fig.]brechend voll [fig.]
comp. disk full [diskette]Diskette voll
almost full {adj}fast voll
comp. disk full [hard disk]Festplatte voll
completely full {adj}ganz voll
bulging withgedrängt voll
peopley {adj} [sl.] [crowded]gedrängt voll [mit Leuten]
jam-packed {adj} [coll.]gepfropft voll [ugs.]
mobbed {adj}gerammelt voll [ugs.]
chock-full {adj} [coll.]gerammelt voll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]gerammelt voll [ugs.]
packed out {adj} [Br.] [coll.]gerammelt voll [ugs.]
chock-a-block {adj} [esp. Br.] [coll.]gerammelt voll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]gerappelt voll [ugs.]
full to the brim {adv}gestrichen voll
half-full {adj}halb voll
Like hell! [coll.] [Certainly not!] [sarcastically or ironically]Ja, voll! [ugs., hier ironisch oder sarkastisch im Sinn von: Natürlich nicht!]
sb. brims sth.jd. füllt etw. voll
» See 17 more translations for voll within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!