| ADJ | vogelfrei | - | - ...  | |
| SYNO | ausgestoßen | geächtet ... | |
252
vogelfrei [rechtlos] Dictionary English ← German: vogelfrei | Translation 1 - 10 of 10 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| hist. law outlawed {adj} | 252 vogelfrei [rechtlos] | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| to outlaw | vogelfrei erklären | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| to condemn | für vogelfrei erklären | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| to be outlawed | für vogelfrei erklärt werden | | ||||||||
| to be declared outlaws | für vogelfrei erklärt werden | | ||||||||
| to be declared an outlaw | für vogelfrei erklärt werden | | ||||||||
| to be considered fair game | für vogelfrei gehalten werden [fig.] | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke] | Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.] | | ||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||
| film F Colorado Territory [Raoul Walsh] | Vogelfrei | | ||||||||
| lit. F On the Run [John D. MacDonald] | Vogelfrei | | ||||||||
| » See 1 more translations for vogelfrei within comments |
