Wörterbuch Englisch → Deutsch: visible

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   visible | more visible | most visible
 
SYNO   seeable | visible
ADJ  visibel | - | -
visibler | visible | visibles
 edit 
visible {adj}
1478
sichtbar
visible {adj}
195
offensichtlich
visible {adj}
194
erkennbar [sichtbar]
visible {adj}
83
einsehbar
visible {adj}
32
sichtlich
visible {adj}
6
sehbar
spec. visible {adj}visibel
2 Wörter: Andere
barely visible {adj}kaum sichtbar
clearly visible {adj}deutlich sichtbar
clearly visible {adj}gut sichtbar
most visible {adj}sichtbarste
plainly visible {adj}deutlich sichtbar
sth. is visibleetw. ist zu sehen
2 Wörter: Verben
to be visible [unintended or undesired]hervorsehen
to become visiblesichtbar werden
to become visiblezutage kommen [Redewendung] [sichtbar werden]
to become visiblezutage treten [Redewendung] [sichtbar werden]
to become visiblein Erscheinung treten [sichtbar werden]
to become visiblein Sicht kommen
to render sth. visibleetw. sichtbar machen
2 Wörter: Substantive
relig. church visiblesichtbare Kirche {f}
visible advantagesichtlicher Vorteil {m}
visible area [surface area]Sichtfläche {f}
visible balanceWarenbilanz {f}
visible balancesichtbare Außenhandelsbilanz {f}
visible deformityoptisches Handicap {n}
visible dimensionsSichtmaß {n}
visible embarrassmentsichtliche Verlegenheit {f}
comm. visible exportsWarenexporte {pl}
visible exportssichtbare Exporte {pl}
econ. visible exports {pl}Warenausfuhr {f}
visible expressionsichtbarer Ausdruck {m}
naut. visible horizonKimm {f} [Horizontlinie]
electr. MedTech. visible imagesichtbares Bild {n}
visible importsWarenimporte {pl}
visible importssichtbare Importe {pl}
optics visible lightsichtbares Licht {n}
phys. tech. visible masssichtbare Masse {f}
MedTech. tech. visible radiationsichtbare Strahlung {f}
visible range [light]sichtbarer Bereich {m} [Licht]
visible reservesoffene Reserven {pl}
visible reservesoffene Rücklagen {pl}
visible sideSchauseite {f}
visible sizeSichtmaß {n}
visible sizesichtbare Größe {f}
optics phys. visible spectrumFarbspektrum {n}
optics visible spectrumsichtbares Spektrum {n}
visible tradeWarenhandel {m}
visible tradeWarenverkehr {m}
visible tradesichtbarer Außenhandel {m}
visible tradesichtbarer Handel {m}
3 Wörter: Andere
visible at night {adj}nachts sichtbar
3 Wörter: Substantive
constr. visible concrete surfaceBetonsichtfläche {f}
visible distinguishing markssichtbare Unterscheidungsmerkmale {pl}
visible inspection zone <VIZ> [on machine-readable documents]Sichtzone {f} [auf maschinenlesbaren Dokumenten]
optics visible light spectrumsichtbares Lichtspektrum {n}
cloth. visible panty line <VPL>sichtbare Slipkontur {f}
audio electr. visible speech apparatusSchallspektrograph {m}
visible trade balanceWarenbilanz {f}
visible trade balancesichtbare Außenhandelsbilanz {f}
4 Wörter: Andere
visible on the back {adj} [of paper, e.g. ink]durchschlagend [durch Papier, z. B. Tinte]
with a visible effect {adv}mit sichtbarer Wirkung
4 Wörter: Verben
to have a visible effectsichtlich Wirkung zeigen
4 Wörter: Substantive
comm. visible items {pl} of tradesichtbarer Teil {m} des Handels
5+ Wörter: Andere
(not) visible to the naked eye {adj} [postpos.]mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
meteo. lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört
not visible to the eyenicht erkennbar für das Auge
not visible to the eyenicht sichtbar für das Auge
med. The allograft-host interface was not visible.Es war keine Grenzfläche zwischen Allotransplantat und Wirtsgewebe erkennbar.
visible from a long way {adj}weithin einsehbar
visible to the unaided eye {adv}mit bloßem Auge sichtbar
5+ Wörter: Verben
to be as visible as possibleso gut wie möglich erkennbar sein
5+ Wörter: Substantive
furn. visible front of a piece of furnitureVorderstück {n} eines Möbels
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Darkness Visible [William Golding]Das Feuer der Finsternis
» Weitere 21 Übersetzungen für visible innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!