Dictionary English German: violation

Translation 1 - 50 of 105  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a violation | violations
 edit 
NOUN2   violation | -
 
SYNO   irreverence | violation | infringement ... 
NOUN   die Violation | die Violationen
 edit 
violation
2437
Verstoß {m}
violation
940
Verletzung {f}
violation
254
Missachtung {f}
violation
176
Gesetzesübertretung {f}
violation
75
Vergewaltigung {f}
violation
64
Nichteinhaltung {f}
econ. law violation
64
Zuwiderhandlung {f}
violation
29
Übertretung {f}
violation
22
Bruch {m} [Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß]
violation [rape]
20
Entehrung {f} [veraltet] [einer Frau durch Vergewaltigung]
violation
13
Widerhandlung {f}
violation [of an order]
6
Nichtbefolgen {n}
spec. violationViolation {f}
2 Words: Nouns
comp. access violationZugriffsverletzung {f}
aviat. airspace violationLuftraumverletzung {f}
comm. law anticompetitive violationWettbewerbsverstoß {m}
border violationGrenzüberschreitung {f} [Grenzverletzung]
border violation [also: fig.]Grenzverletzung {f} [auch: fig.]
mil. pol. ceasefire violationWaffenstillstandsverletzung {f}
law civil violationzivilrechtlicher Verstoß {m}
law compliance violationKonformitätsverletzung {f}
law compliance violationCompliance-Verstoß {m}
copyright violationUrheberrechtsverletzung {f}
law copyright violationCopyright-Verstoß {m}
phys. CP violation [CP for charge parity; phenomenon in particle physics]CP-Verletzung {f}
law culpable violationschuldhafte Verletzung {f}
sports doping violationDopingvergehen {n}
comp. format violationFormatverletzung {f}
mil. frontier violationGrenzverletzung {f}
law gross violationgrobe Verletzung {f} [Gesetz, Bestimmung]
law moving violation [Am.][während des Fahrens begangenes] Verkehrsdelikt {n}
admin. ordinance violationOrdnungsverstoß {m}
phys. parity violationParitätsverletzung {f}
law traffic parking violationParkverstoß {m}
parking violation [act of parking illegally]Falschparken {n}
law parole violation [Am.]Verletzung {f} der Bewährungsauflagen
privacy violationPrivatsphäreverletzung {f}
law rights violationRechtsverletzung {f}
rule violationRegelverletzung {f}
rule violationRegelverstoß {m}
comp. segmentation violationSchutzverletzung {f}
law traffic speed violationGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
law traffic speed violationGeschwindigkeitsübertretung {f}
speeding violationGeschwindigkeitsdelikt {n}
law statutory violationRechtsverstoß {m}
taboo violationTabuverletzung {f}
sports time violation [tennis]Time Violation {f} [„Zeit“: Überschreiten der 120/90-Sekunden- respektive der 20-Sekunden-Regel] [Tennis]
law trademark violationMarkenrechtsverletzung {f}
traffic violationVerkehrsverletzung {f}
law traffic traffic violationVerkehrsverstoß {m}
» See 9 more translations for violation within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren violation/DEEN