| SYNO | eher | lieber | mehr | vielmehr ...  | |
4978
vielmehr 377
vielmehr Dictionary English ← German: vielmehr | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | | |||||
| – |
| |||||||
| rather {adv} | 4978 vielmehr | | |||||
| instead {adv} | 377 vielmehr | | |||||
| in fact {adv} [idiom] | vielmehr | | |||||
| on the contrary {adv} | vielmehr | | |||||
| to a greater degree {adv} | vielmehr | | |||||
| 2 Words | ||||||||
| or rather | oder vielmehr | | |||||
| 5+ Words | ||||||||
| He resigned, or rather was forced to resign. | Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.] | | |||||
| It's rather a question of whether ... | Es geht vielmehr darum, ob ... | | |||||
| not merely ..., but rather | nicht bloß ..., sondern vielmehr | | |||||
| not so much A as B | nicht so sehr A als vielmehr B | | |||||
| quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau] | Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau] | | |||||
