Dictionary English ← German: vieles

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	many things `{pron}`	vieles
2 Words
	much that	vieles, das
	hist. philos. spec. one-many `[Neoplatonism]`	Eines-Vieles `{n}`
	a great deal `[much]`	vieles / Vieles `{n}`
3 Words
	and much else	und vieles andere <u. v. a.>
	and much more	und vieles mehr <u.v.m.>
	to have a lot in common	vieles gemeinsam haben
4 Words
	and much else	und vieles andere mehr <u.v.a.m.>
	There is much to be said for / against it.	Vieles spricht dafür / dagegen.
	to be streets ahead of	um vieles voraus sein
	to be many things in one	vieles in einem sein
5+ Words
	He put up a big front.	Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
	A good argument can be made that ...	Es spricht vieles dafür, dass ...
	He put me through a lot (of trouble).	Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
	He put me through a lot (of trouble).	Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
	I would do a lot differently.	Ich würde vieles anders machen.
	proverb Least said, soonest mended.	Vieles Reden lässt alte Wunden nur schwer heilen.
	lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.	Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. `[Faust` `I,` `Goethe]`