Dictionary English ← German: vielen

Translation 1 - 50 of 87 >>

	English	German
	Ta ever so much ... `[Br.]` `[coll.]`	Vielen Dank ...
	Many thanks!	Vielen Dank!
	Mercy buckets! `[hum.]` `[many` `thanks` `-` `corruption` `of` `merci` `beaucoup` `(in` `French)]`	Vielen Dank!
	Thanks a bunch! `[Am.]` `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thanks a lot! <TXL>	Vielen Dank!
	Thanks a ton! `[coll.]`	Vielen Dank!
	Thank you very much!	Vielen Dank!
3 Words: Others
	in many places `{adv}`	an vielen Orten
	on many days `{adv}`	an vielen Tagen
	on a variety of grounds `{adv}`	aus vielen Gründen
	on numerous occasions `{adv}`	bei vielen Gelegenheiten
	relig. in many dioceses `{adv}`	in vielen Bistümern
	in many cases `{adv}`	in vielen Fällen
	in many instances `{adv}`	in vielen Fällen
	large-acred `{adj}`	mit vielen Acres `[nachgestellt]` `[frei` `übersetzt` `auch:` `mit` `vielen` `Hektar,` `mit` `vielen` `Morgen,` `mit` `vielen` `Quadratmetern]`
	populous `{adj}`	mit vielen Einwohnern `[nachgestellt]`
	multi-function `{adj}` `[attr.]`	mit vielen Funktionen `[nachgestellt]`
	bony `{adj}` `[fish]`	mit vielen Gräten `[nachgestellt]`
	archi. multistorey `{adj}` `[attr.]` `[Br.]`	mit vielen Stockwerken `[nachgestellt]`
	archi. multistory `{adj}` `[attr.]` `[Am.]`	mit vielen Stockwerken `[nachgestellt]`
	serpentine `{adj}`	mit vielen Windungen `[nachgestellt]`
	after many adventures `{adv}`	nach vielen Abenteuern
	after asking many questions `{adv}`	nach vielen Fragen
	after many years `{adv}`	nach vielen Jahren
	after many mishaps `{adv}`	nach vielen Misserfolgen
	in many years `{adv}`	seit vielen Jahren
	since many years `{adv}` `[archaic]`	seit vielen Jahren
	for many years `{adv}` `[+present` `perfect` / `+past` `perfect]`	seit vielen Jahren `[+Präsens` / `+Präteritum` `oder` `Plusquamperfekt]`
	Thank you very much indeed.	Vielen herzlichen Dank.
	Thank you ever so much!	Vielen, vielen Dank!
	years ago `{adv}`	vor vielen Jahren
	many moons ago `{adv}` `[coll.]` `[dated]` `[long` `ago]`	vor vielen Monden `[veraltet]`
3 Words: Nouns
	your numerous connections	Ihre vielen Beziehungen `{pl}`
	your numerous connections	Ihre vielen Kontakte `{pl}`
	our many contacts	unsere vielen Kontakte `{pl}`
4 Words: Others
	..., thank you very much. `[ironic]`	..., vielen Dank auch. `[ironisch]`
	observed in many markets `{adj}` `[postpos.]`	auf vielen Märkten beobachtet
	Many thanks!	Haben Sie vielen Dank! `[formelle` `Anrede]`
	among a crowd `{adv}`	mitten unter vielen Leuten
	econ. after many years of stagnation `{adv}`	nach vielen Jahren Flaute
	after years and years `{adv}`	nach vielen, vielen Jahren
	but one of many ...	nur einer von vielen ...
	among so many strangers `{adv}`	unter so vielen Fremden
	Many thanks in advance!	Vielen Dank im Voraus!
4 Words: Verbs
	to affirm sth. on many occasions	etw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen
	to agree on many points	in vielen Punkten übereinstimmen
	to deal with many things	mit vielen Dingen handeln
4 Words: Nouns
	gastr. bony fish	Fisch `{m}` mit vielen Gräten
	coast with many ports	Küste `{f}` mit vielen Häfen
	Very many thanks for ...	Vielen, vielen Dank für ...

» See 17 more translations for vielen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page