Wörterbuch Englisch Deutsch: via

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a via | vias
SYNO   via | über | anhand | durch | mit ... 
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
707
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
360
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
via {prep}
135
durch
via {prep}
33
gegenüber [+Dat.]
via {prep}
28
via
Substantive
electr. via
18
Durchkontaktierung {f}
electr. via
9
Durchsteiger {m} [ugs.] [Durchkontaktierung]
electr. via [short for: vertical interconnect access]Via {m} [Vertical Interconnect Access]
geogr. Viamala [also: Via Mala]Via Mala {f}
2 Wörter: Andere
via ... to ... {prep}über ... nach ...
fin. via bonds {adv}über Anlagen
via Harwichüber Harwich
telecom. via radio {adv}über Funk
via satellite {adv}über Satellit
telecom. via telephone {adv}über das Telefon
telecom. via telex {adv}über Telex
via the {prep}durchs [Präp. + Art.: durch das]
2 Wörter: Verben
to get sth. via sb.etw. über jdn. bekommen
2 Wörter: Substantive
climbing via ferrataKlettersteig {m}
via holeUmlenkloch {n}
3 Wörter: Andere
telecom. via cell phone {adv} [Am.]per Handy
telecom. via cell phone {adv} [Am.]mit dem Handy
aviat. climbing FireResc via long line {adv} [mountain rescue]mittels Longline [Bergrettung]
telecom. via mobile phone {adv}per Handy
telecom. via mobile phone {adv}mit dem Handy
fin. via the Bundesbank {adv}durch die Bundesbank
via this market {adv}über diesen Markt
3 Wörter: Verben
Internet to transmit sth. via internetetw. via Internet übertragen
telecom. to transmit via radiofunken
telecom. to transmit via radioper Funk senden [übertragen]
telecom. to transmit via radioper Funk übertragen
travel to travel via Berlinüber Berlin fahren
3 Wörter: Substantive
electr. vertical interconnect access <VIA>vertikale Durchkontaktierung {f}
4 Wörter: Andere
from ... via ... through to ...von ... über ... bis hin zu ...
stocks via the stock exchange {adv}über die Börse
4 Wörter: Verben
to clear via local paymentsverrechnen im Ortszahlungsverkehr
rail to send sth. by / via railetw. per Eisenbahn verschicken
rail to send sth. by / via railetw. mit der Eisenbahn verschicken
Internet to transmit sth. via the internetetw. übers Internet übertragen
4 Wörter: Substantive
Internet notification via e-mailBenachrichtigungsmail {f}
transport by / via pipelineRohrleitungstransport {m}
5+ Wörter: Andere
Internet pol. President Trump took to Twitter to express his outrage.Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.
fin. via the bank of issue {adv}über die Notenbank
5+ Wörter: Substantive
claim of responsibility via videoBekennervideo {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für via innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!