Dictionary English ← German: verzichten

Translation 1 - 69 of 69

EnglishGerman
–
NOUN   das Verzichten | -
 edit 
VERB   verzichten | verzichtete | verzichtet
 edit 
SYNO   [auf etwas] verzichten ... 
to quit
1775
verzichten
2 Words: Verbs
to forgo sth.auf etw.Akk. verzichten
to relinquish sth.auf etw.Akk. verzichten
to renounce sth.auf etw.Akk. verzichten
to waive sth. [do without]auf etw.Akk. verzichten
to abstain from sth. [go without]auf etw.Akk. verzichten
to divest oneself of sth.auf etw.Akk. verzichten
to give sth. a miss [Br.] [coll.]auf etw.Akk. verzichten
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
to refrain from sth.auf etw.Akk. verzichten [etw. unterlassen]
to eschew sth. [renounce]auf etw. verzichten
to spare sth. [do without]auf etw. verzichten
to deny oneself sth.auf etw. verzichten
to give up sth. [habit]auf etw. verzichten
to go without sth.auf etw. verzichten
to pass on sth.auf etw. verzichten
to pass sth. upauf etw. verzichten
to yield up sth.auf etw. verzichten
to take a pass on sth.auf etw. verzichten
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
to relinquish sb./sth.auf jdn./etw. verzichten
to resignverzichten (auf)
to abdicateverzichten auf
to dispense withverzichten auf
to do withoutverzichten auf
to forego sth. [spv. for "to forgo sth."]verzichten auf etw.
3 Words: Verbs
to dispense with sth.(ganz) auf etw. verzichten
to be able to live without sth.auf etw.Akk. verzichten können
to have to go without sth.auf etw. verzichten müssen
to have to dispense with sb./sth.auf jdn./etw. verzichten müssen
law to peremptauf Rechtsmittel verzichten
to waive the compensationauf Schadensersatz verzichten
to dispense with sth. altogetherganz auf etw. verzichten
4 Words: Verbs
to renounce (any) luxuryauf (jeglichen) Luxus verzichten
to abandon a trade markauf das Warenzeichen verzichten
to renounce the throneauf den Thron verzichten
to abdicate (from) the throneauf den Thron verzichten
comm. to cut out the middlemanauf den Zwischenhändler verzichten
to relinquish the leadauf die Führung verzichten
law to waive the objection of limitationauf die Verjährungseinrede verzichten
law to disclaim an inheritanceauf ein Erbe verzichten
to waive a privilegeauf ein Privileg verzichten
to abandon a rightauf ein Recht verzichten
to renounce a rightauf ein Recht verzichten
to waive a privilegeauf ein Vorrecht verzichten
to abandon a trade markauf ein Warenzeichen verzichten
law to waive a defense [Am.]auf eine Einrede verzichten
to renounce one's candidatureauf eine Kandidatur verzichten
to abandon an optionauf eine Option verzichten
to abandon a securityauf eine Sicherheit verzichten
comm. to dispense with a signatureauf eine Unterschrift verzichten
to waive a requirementauf eine Voraussetzung verzichten
to waive a ceremonyauf eine Zeremonie verzichten
to waive a claimauf einen Anspruch verzichten
to waive an objectionauf einen Einwand verzichten
law to waive a claimauf einen Rechtsanspruch verzichten
to waive a rightauf einen Rechtsanspruch verzichten
to give up sth. in favor of sth. [Am.]auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to forsake soft money donationsauf indirekte Zuwendungen verzichten
law to waive one's Miranda rights [Am.]auf sein Aussageverweigerungsrecht verzichten
to renounce one's candidatureauf seine Kandidatur verzichten
law to abdicate one's rightsauf seine Rechte verzichten
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
law to forisfamiliate [Scot.]auf weitere Erbansprüche verzichten
to forbear from doing sth. [formal] [to refrain]darauf verzichten, etw. zu tun
to forbear to do sth.darauf verzichten, etw. zu tun
5+ Words: Others
idiom a ... one can (well) do withoutein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
They will have to learn to do without.Sie werden verzichten lernen müssen.
5+ Words: Verbs
law to waive having sth. set forth in writingauf die schriftliche Niederlegung verzichten
» See 15 more translations for verzichten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!