Dictionary English German: verweigern

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
NOUN   das Verweigern | -
 edit 
VERB   verweigern | verweigerte | verweigert
 edit 
SYNO   nicht zugestehen | verwehren ... 
to refuse
9533
verweigern
to deny
1472
verweigern
to deny sb. sth.
531
jdm. etw. verweigern
to disallow
287
verweigern
to refuse sb. sth.
286
jdm. etw. verweigern
to decline [refuse, reject]
281
verweigern
to withhold sth.
278
etw. verweigern
to balk sth. [archaic] [to refuse sth.]
78
etw.Akk. verweigern
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]
8
verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
Nouns
refusing
40
Verweigern {n}
2 Words: Verbs
to refuse permissionErlaubnis verweigern
to withhold permissionErlaubnis verweigern
to refuse permissionGenehmigung verweigern
to refuse performanceLeistung verweigern
to refuse foodNahrung verweigern
to refuse paymentZahlung verweigern
to refuse to payZahlung verweigern
to refuse accessZugang verweigern
to withhold approvalZustimmung verweigern
to deny accessZutritt verweigern
3 Words: Verbs
to refuse admissionden Einlass verweigern
econ. mil. to refuse to obeyden Gehorsam verweigern
to refuse to dealden Handel verweigern
to bar accessden Zugang verweigern
to decline acceptancedie Annahme verweigern
to refuse acceptancedie Annahme verweigern
to refuse deliverydie Annahme verweigern
to decline to acceptdie Annahme verweigern
to refuse to acceptdie Annahme verweigern
to refuse to receivedie Annahme verweigern
law to stand mutedie Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]
law to plead the fifth [Am.] [coll.]die Aussage verweigern
law to take the fifth [Am.] [coll.]die Aussage verweigern
law to refuse to give evidencedie Aussage verweigern
to decline to answer a questiondie Aussage verweigern
law to plead no contestdie Aussage verweigern [als Angeklagter]
to refuse deliverydie Herausgabe verweigern
to refuse deliverydie Übergabe verweigern
to refuse cooperationdie Zusammenarbeit verweigern
to refuse to cooperatedie Zusammenarbeit verweigern
comm. law to opt outdie Zustimmung verweigern
to refuse a permiteine Zulassung verweigern
to reject a commandeinen Befehl verweigern
fin. to deny a crediteinen Kredit verweigern
to disallow sth.etw.Dat. die Anerkennung verweigern
to refuse an agrément to sb.jdm. das Agrément verweigern
to refuse obedience to sb.jdm. den Gehorsam verweigern
mil. to refuse to salute sb.jdm. die Ehrenbezeigung verweigern
pol. to refuse sb. entryjdm. die Einreise verweigern
to refuse sb. permissionjdm. die Erlaubnis verweigern
to refuse to give sb. one's allegiancejdm. die Gefolgschaft verweigern
to decline to give an opinionseine Meinung verweigern
4 Words: Verbs
to deny oneself the temptationsich der Verlockung verweigern
5+ Words: Verbs
to refuse to fight [conscientious objector]den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]
to reject goodsdie Annahme der Ware verweigern
to dishonour a draft [Br.]die Annahme einer Tratte verweigern
EU law to refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent theretodie Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
» See 1 more translations for verweigern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!