Dictionary English ← German: vertraulich

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
ADJ  vertraulich | vertraulicher | am vertraulichsten ... 
 edit 
SYNO   geheim | vertraulich
confidential {adj}
6570
vertraulich
intimate {adj}
2522
vertraulich
private {adj} [confidential]
504
vertraulich
confidentially {adv}
178
vertraulich
law med. privileged {adj} [information, communication] [Am.]
133
vertraulich
privately {adv}
38
vertraulich
familiar {adj} [gesture etc.]
37
vertraulich
matey {adj} [esp. Br.] [sociable, friendly]
28
vertraulich [freundschaftlich]
in confidence {adv}vertraulich
in private {adj} {adv} [postpos.]vertraulich
sub rosa {adj} {adv}vertraulich
off the record {adj} {adv}vertraulich
on the quiet {adj} {adv} [postpos.]vertraulich
company-confidential {adj} [data]vertraulich [vertrauliche Firmendaten]
2 Words: Others
(highly) sensitive {adj} [data, information, etc.](streng) vertraulich [Daten, Informationen usw.]
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential](streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
back-slapping {adj} [embarrassingly overfamiliar]plump-vertraulich
chummy {adj} [coll.]plump-vertraulich [alt]
strictly confidential {adj}streng vertraulich
in strict confidencestreng vertraulich
private and confidential {adj}streng vertraulich
with the utmost discretion {adv}streng vertraulich
mil. critically sensitive {adj} [information]streng vertraulich [Informationen]
pol. Confidential [classified information]Verschlusssache - Vertraulich <VS-Vertraulich, VS-Vertr.> [Geheimhaltungsstufe]
cheek by jowlvertraulich beisammen
confidentially speaking {adv}vertraulich gesprochen
2 Words: Verbs
to keep sth. in confidenceetw. vertraulich behandeln
to treat sth. as confidentialetw. vertraulich behandeln
to confide sth. to sb.jdm. etw.Akk. vertraulich mitteilen
3 Words: Others
private and confidential {adj}persönlich und vertraulich
5+ Words: Others
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Drink Before the War [Dennis Lehane]Streng vertraulich [auch: Ein letzter Drink]
» See 11 more translations for vertraulich within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!