 | English | German  | |
| – | |
 | sb. tries | 2862 jd. versucht | |
| attempted {adj} {past-p} | 995 versucht | |
| tempted {adj} {past-p} | 578 versucht | |
| sb. attempts | 572 jd. versucht | |
| tried {adj} {past-p} | 443 versucht | |
| sb./sth. tempts | jd./etw. versucht | |
| 2 Words |
| sb. retries | jd. versucht erneut | |
| sb. reattempts | jd. versucht wieder | |
| sorely tempted {adj} | stark versucht | |
| 3 Words |
| sb. is trying to explain | jd. versucht zu erklären | |
| 4 Words |
| to seem to be trying to do sth. | versucht scheinen, etw. zu tun | |
| to be tempted to do sth. | versucht sein, etw. zu tun | |
| 5+ Words |
| Let's give him Brownie points for trying. | Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen. | |
| He does not even begin to try. | Er versucht es nicht einmal. | |
| I'm tempted to say yes immediately, but ... | Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ... | |
| lit. quote Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. [Samuel Beckett, novella Worstward Ho] | Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. [Erzählung Aufs Schlimmste zu] | |
| She tried to get her story accepted somewhere else. | Sie hat versucht, mit ihrer Story woanders unterzukommen. | |
| Don't try this at home, kids! | Versucht das bloß nicht zu Hause, Kinder! | |
