Dictionary English ← German: versuchen

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

–

NOUN	das Versuchen \| -	edit
VERB1	versuchen \| versuchte \| versucht	edit
VERB2	sich versuchen \| versuchte sich/sich versuchte \| sich versucht	edit
SYNO	[sich] herantrauen [an] ...
[sich] herantrauen [an] \| [sich] wagen [an] \| ausprobieren \| austesten \| erproben \| hineinschnuppern \| probieren \| sein Glück versuchen [ugs.] \| testen \| versuchen locken \| verführen \| verleiten \| versuchen abschmecken \| degustieren \| kosten \| probieren \| schmecken \| testen \| versuchen [sich] bemühen [um] \| Anstalten machen [ugs.] \| etwas gerade tun wollen \| im Begriff sein, etwas zu tun \| probieren \| suchen zu \| versuchen \| zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt © OpenThesaurus.de

9397

to try

2550

747

jdn. versuchen [geh.] [in Versuchung führen]

to essay [formal]

406

to assay [archaic] [attempt]

205

to have a crack at sth. [coll.] [idiom]

etw.^Akk. versuchen

to give sth. a try

etw.^Akk. versuchen [ausprobieren]

to give sth. a go [coll.]

etw. versuchen

to give sth. a shot [coll.]

etw. versuchen

to have a whack at sth. [coll.]

etw. versuchen

to make a stab at sth.

etw. versuchen

Nouns

790

Versuchen {n}

39

Versuchen {n}

2 Words: Verbs

to give it a go [idiom]

es versuchen

to have a crack at sth. [coll.] [idiom]

etw.^Akk. mal versuchen

to reattempt sth.

etw. erneut versuchen

etw. erneut versuchen

to reattempt sth.

etw. wieder versuchen

idiom to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]

jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]

nochmal versuchen

to dabble [in an amateur way, tentatively]

sich versuchen

vergebens versuchen

to try to express sth.

versuchen etw. auszudrücken

to run after sb.

versuchen jdn. einzufangen

to attempt an abortion

versuchen, abzutreiben

to attempt to find out sth.

versuchen, etw. herauszufinden

wieder versuchen

3 Words: Others

experimental {adj}

auf Versuchen aufgebaut

amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing]

bereit, etw. zu versuchen

Please try again.

Bitte erneut versuchen.

after three attempts {adv}

nach drei Versuchen

3 Words: Verbs

to attempt the impossible

das Unmögliche versuchen

to try and get blood from a stone [idiom]

das Unmögliche versuchen

to try to square the circle

das Unmögliche versuchen [übtr.]

to try to amalgamate

den Zusammenschluss versuchen

to attempt at a smile

ein Lächeln versuchen

to attempt a bribe

eine Bestechung versuchen

to attempt at blackmail

eine Erpressung versuchen

to have a go

es (mal) versuchen

es (mal) versuchen

idiom to take / have a shot (at it) [to try]

es (mal) versuchen

to try another tack [fig.]

es anders versuchen

to give sb./sth. a try

es mit jdm./etw. versuchen

to give it another shot [coll.]

es nochmal versuchen

to have a try (at)

es versuchen (mit)

etw. groß rauszubringen versuchen

idiom to put a hat on a hen

etwas Unmögliches versuchen

to reach out to sb. [fig.]

jdn. zu erreichen versuchen

to try some monkey business [coll.] [idiom]

krumme Sachen versuchen [ugs.] [Redewendung]

to try one's best / hardest

sein Bestes versuchen

» See 14 more translations for versuchen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!