Dictionary English German: verstreichen

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
NOUN   das Verstreichen | -
 edit 
VERB   verstreichen | verstrich | verstrichen
 edit 
SYNO   ablaufen | verstreichen | abdichten ... 
to elapse
839
verstreichen [Zeit]
to pass [of time]
47
verstreichen [Zeit]
to go byverstreichen [Zeit etc.]
to tick away [time, minutes, life, etc.]verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen]
2 Words
gastr. to spread sth. on sth. [e.g. butter on bread]etw.Akk. auf etw.Dat. verstreichen [z. B. Butter auf Brot]
gastr. to spread sth. with sth. [e.g. paint with a brush]etw.Akk. mit etw.Dat. verstreichen [z. B. Farbe mit einem Pinsel]
to allow to elapseverstreichen lassen
3 Words
to allow a right to lapseFrist verstreichen lassen
to let time lapse awayZeit verstreichen lassen
4 Words
to waste an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to dally away an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to dawdle awayZeit nutzlos verstreichen lassen
5+ Words
to let an opportunity passeine Gelegenheit (ungenutzt) verstreichen lassen
to pass up an opportunityeine Gelegenheit (ungenutzt) verstreichen lassen
» See 4 more translations for verstreichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!