| Englisch | Deutsch | |
– | |
| to provide | 8286 versorgen | |
| to supply | 1186 versorgen | |
| to furnish | 561 versorgen | |
| to keep sb. | 431 jdn. versorgen | |
| to feed sb./sth. [cater, provide for] | 398 jdn./etw. versorgen | |
| to sustain sb. | 339 jdn. versorgen | |
| dent. med. to treat | 150 versorgen [behandeln] | |
| med. to subserve | 56 versorgen | |
| to serve sth. | 54 etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten] | |
| to provide for sb. | jdn. versorgen | |
| to take care of sb./sth. [idiom] [look after, provide for] | jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.] | |
| to look after sb./sth. [e.g. infants, pets] | jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere] | |
| to stow away | versorgen [schweiz.] [wegräumen] | |
2 Wörter: Verben |
| to provide sb. with sth. | jdn. mit etw.Dat. versorgen | |
| to serve sb. with sth. | jdn. mit etw.Dat. versorgen | |
| to supply sb. with sth. | jdn. mit etw.Dat. versorgen | |
| to funnel sth. to sb. [information, money, weapons] | jdn. mit etw.Dat. versorgen [Informationen, Geld, Waffen] | |
| to be a purveyor of sth. | mit etw. versorgen | |
| to supply (with) | versorgen (mit) | |
3 Wörter: Verben |
| med. to treat a wound | eine Wunde versorgen | |
| to power sth. | etw. mit Energie versorgen | |
| electr. to supply sth. with voltage | etw. mit Spannung versorgen | |
| electr. to power sth. | etw. mit Strom versorgen | |
| to provide sb. with food | jdn. mit Essen versorgen | |
| to serve sb. with gas | jdn. mit Gas versorgen | |
| to feed sb. with information | jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...] | |
| to furnish sb. with information | jdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...] | |
| to feed sb. with information | jdn. mit Informationen versorgen | |
| to furnish sb. with information | jdn. mit Informationen versorgen | |
| to clothe sb. | jdn. mit Kleidung versorgen | |
| to serve sb. with water | jdn. mit Wasser versorgen | |
| to provide sb./sth. with cash | jdn./etw. mit Bargeld versorgen | |
| to supply with blood | mit Blut versorgen | |
| to fuel | mit Brennstoff versorgen | |
| to provide with food | mit Lebensmitteln versorgen | |
| to provide with food | mit Nahrung versorgen | |
| electr. to energize | mit Spannung versorgen | |
| to supply with water | mit Wasser versorgen | |
| to provide oneself with sth. | sichAkk. mit etw.Dat. versorgen | |
| to look after oneself | sich selbst versorgen | |
4 Wörter: Verben |
| to supply by air | auf dem Luftweg versorgen | |
| med. to secure with a clip | mit einem Clip versorgen | |
| to sanitate | mit sanitären Einrichtungen versorgen | |
| to provide oneself with food | sichAkk. mit Proviant versorgen | |
5+ Wörter: Verben |
| to stock the mind with knowledge | den Geist mit Wissen versorgen | |
| med. to put a plaster on / over a wound [Br.] | eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen | |
| med. to bandage a wound | eine Wunde mit einem Verband versorgen | |
| med. to cover a wound with a bandage | eine Wunde mit einem Verband versorgen | |