Wörterbuch Englisch Deutsch: versorgen

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   das Versorgen | -
 edit 
VERB   versorgen | versorgte | versorgt
 edit 
SYNO   beliefern | besorgen | verschaffen ... 
to provide
8286
versorgen
to supply
1186
versorgen
to furnish
561
versorgen
to keep sb.
431
jdn. versorgen
to feed sb./sth. [cater, provide for]
398
jdn./etw. versorgen
to sustain sb.
339
jdn. versorgen
dent. med. to treat
150
versorgen [behandeln]
med. to subserve
56
versorgen
to serve sth.
54
etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
to provide for sb.jdn. versorgen
to take care of sb./sth. [idiom] [look after, provide for]jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to stow awayversorgen [schweiz.] [wegräumen]
2 Wörter: Verben
to provide sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to supply sb. with sth.jdn. mit etw.Dat. versorgen
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]jdn. mit etw.Dat. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
to be a purveyor of sth.mit etw. versorgen
to supply (with)versorgen (mit)
3 Wörter: Verben
med. to treat a woundeine Wunde versorgen
to power sth.etw. mit Energie versorgen
electr. to supply sth. with voltageetw. mit Spannung versorgen
electr. to power sth.etw. mit Strom versorgen
to provide sb. with foodjdn. mit Essen versorgen
to serve sb. with gasjdn. mit Gas versorgen
to feed sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to furnish sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to feed sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to furnish sb. with informationjdn. mit Informationen versorgen
to clothe sb.jdn. mit Kleidung versorgen
to serve sb. with waterjdn. mit Wasser versorgen
to provide sb./sth. with cashjdn./etw. mit Bargeld versorgen
to supply with bloodmit Blut versorgen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to provide with foodmit Lebensmitteln versorgen
to provide with foodmit Nahrung versorgen
electr. to energizemit Spannung versorgen
to supply with watermit Wasser versorgen
to provide oneself with sth.sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
to look after oneselfsich selbst versorgen
4 Wörter: Verben
to supply by airauf dem Luftweg versorgen
med. to secure with a clipmit einem Clip versorgen
to sanitatemit sanitären Einrichtungen versorgen
to provide oneself with foodsichAkk. mit Proviant versorgen
5+ Wörter: Verben
to stock the mind with knowledgeden Geist mit Wissen versorgen
med. to put a plaster on / over a wound [Br.]eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen
med. to bandage a woundeine Wunde mit einem Verband versorgen
med. to cover a wound with a bandageeine Wunde mit einem Verband versorgen
» Weitere 10 Übersetzungen für versorgen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!