Dictionary English ↔ German: version

Translation 1 - 50 of 242  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a version | versions
 
SYNO   adaptation | version | interpretation ... 
NOUN   die Version | die Versionen
 edit 
SYNO   Ausgabe | Fassung | Version ... 
version
372
Version {f}
comp. film release
214
Version {f}
version
211
Fassung {f} [Bearbeitung]
version
120
Variante {f}
version [variant, type]
38
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
publ. version
31
Ausgabe {f}
version
30
Darstellung {f}
version
20
Modell {n}
film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]
11
Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
version
9
Spielart {f}
comp. adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
versionDatenstand {m} [Version]
2 Words: Others
version ofin der Fassung <i.d.F.>
version-dependent {adj}versionsabhängig
2 Words: Nouns
tech. (document) versionUnterlagenstand {m} <USt, USt.>
tech. (extension) version [of a system]Ausbaustand {m} [einer Anlage]
abbreviated versionKurzfassung {f}
med. abdominal versionäußere Wendung {f} [des Fetus]
abridged versionKurzfassung {f}
abridged versiongekürzte Fassung {f}
publ. theatre acting version [of a script]Bühnenausgabe {f}
adult versionErwachsenenversion {f}
another versioneine andere Spielart {f}
comp. app version [coll.]App-Version {f}
applicable version [e.g. of a document]anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
bibl. Authorized Versionbeglaubigte Bibelübersetzung {f}
authorized versionmaßgebliche Fassung {f}
authorized versionzugelassene Version {f}
comp. backup versionSicherungsversion {f}
basic versionGrundausführung {f}
basic versionGrundversion {f}
basic versionStandardausführung {f}
comp. beta versionBeta-Version {f}
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
children's versionKinderfassung {f}
children's versionKinderversion {f}
film cinema versionKinoversion {f}
film cinematic versionFilmversion {f}
film cinematic versionKinoversion {f}
civilian versionZivilversion {f}
color version [Am.]Farbfassung {f}
color version [Am.]Farbversion {f}
colour version [Br.]Farbfassung {f}
colour version [Br.]Farbversion {f}
bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]
comp. tech. component versionKomponentenversion {f}
mus. publ. concert versionKonzertfassung {f}
conflicting versionwidersprüchliche Version {f}
correct versionrichtige Version {f}
EU lit. publ. corrected versionberichtigte Fassung {f}
» See 95 more translations for version within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!