Wörterbuch Englisch Deutsch: versenden

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN1   das Versenden | -
 edit 
NOUN2   das Versende | die Versenden
 edit 
VERB   versenden | versandte/versendete | versandt/versendet
 edit 
SYNO   verschicken | versenden
to dispatch
4761
versenden
transp. to ship
1140
versenden
to send
967
versenden
to convey
833
versenden
to consign
356
versenden
to mail
339
versenden
to despatch [esp. Br.] [spv.]
100
versenden
to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail] [esp. bulk mail or goods]
65
etw. versenden
to forward
42
versenden
telecom. to transfer
31
versenden [z. B. Daten]
to ship sth. out [to send away, esp. to another country]etw. versenden [bes. ins Ausland]
to send outversenden
Substantive
comm. transp. shipping
21
Versenden {n}
2 Wörter: Verben
to mailPost versenden
to forward goodsWaren versenden
3 Wörter: Verben
to send data electronicallyDaten papierlos versenden
to dispatch the goodsdie Ware versenden
to texteine Kurznachricht versenden
to text-messageeine Kurznachricht versenden
to store and forwardlagern und versenden
to airmailmit Luftpost versenden
transp. to drop-shipper Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
to express [mail, package etc.]per Eilboten versenden
to remit for acceptancezum Akzept versenden
3 Wörter: Substantive
Internet spammingVersenden {n} von Spam [Missbrauch des Internets]
4 Wörter: Andere
Will you send out inquiries?Wollen Sie Anfragen versenden?
4 Wörter: Verben
to convey by airauf dem Luftwege versenden
to dispatch the goods unpackeddie Ware unverpackt versenden
to ship by truckmit dem LKW versenden
rail to ship by railmit der Bahn versenden
to send by postmit der Post versenden
to send abroad merchandiseWare ins Ausland versenden
5+ Wörter: Andere
Please dispatch the goods.Bitte versenden Sie die Ware.
5+ Wörter: Verben
transp. to drop-shipdirekt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
» Weitere 1 Übersetzungen für versenden innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!