Dictionary English ← German: verschwunden

Translation 1 - 18 of 18

English

German

–

vanished {adj} {past-p}

1663

verschwunden

disappeared {adj} {past-p}

542

verschwunden

missing {adj}

194

verschwunden

lost {adj}

47

verschwunden

2 Words

sb. made off {past-p} [coll.]

jd. ist verschwunden

vanished without a trace

spurlos verschwunden

mostly gone {adj}

weitgehend verschwunden

to be gone [no longer be present, no longer exist]

verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]

3 Words

sb./sth. has / had vanished

jd./etw. ist / war verschwunden

4 Words

off the grid {adj} [fig.] [out of observation]

von der Bildfläche verschwunden [fig.]

idiom like fallen off the face of the earth

wie vom Erdboden verschwunden

5+ Words

sb./sth. is gone for good [idiom]

jd./etw. ist auf nimmer Wiedersehen verschwunden [Redewendung]

Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.

Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]

to be out of the picture [fig.]

von der Bildfläche verschwunden sein [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Chan Is Missing [Wayne Wang]

Chan ist verschwunden

film F The Vanishing [original Dutch title: Spoorloos] [George Sluizer]

The Vanishing - Spurlos verschwunden

film F Pals [Lou Antonio]

Wie gefunden, so verschwunden

RadioTV F Without a Trace

Without a Trace – Spurlos Verschwunden

» See 2 more translations for verschwunden within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verschwunden/DEEN