Dictionary English ← German: verschlucken

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
–
NOUN   das Verschlucken | -
 edit 
VERB   verschlucken | verschluckte | verschluckt
 edit 
SYNO   [Silben halb] verschlucken ... 
to absorb
240
verschlucken
ling. to slur sth. [omit vowels, syllables]
76
etw.Akk. verschlucken [Vokale, Silben]
to absorb sth. [e.g. sounds]
18
etw. verschlucken [fig.] [z. B. Geräusche]
to swallow sth. upetw. verschlucken
to swallow (up)verschlucken
Nouns
swallowingVerschlucken {n}
2 Words
to swallow sth. wholeetw. ganz verschlucken
3 Words
fatal if swallowedbei Verschlucken tödlich
EU Harmful if swallowed. [risk phrase R22]Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]
EU Toxic if swallowed. [risk phrase R25]Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]
after swallowing sth. {adv} [accidentally]nach (dem) Verschlucken etw.Gen.
to choke on sth.sichAkk. an etw.Dat. verschlucken
4 Words
after swallowing sth. {adv} [accidentally]nach (dem) Verschlucken von etw.Dat.
to choke on / over one's foodsich beim Essen verschlucken
5+ Words
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]
EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
EU Harmful: May cause lung damage if swallowed. [risk phrase R65]Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. [Risikosatz R65]
bibl. quote to strain at a gnat and swallow a camelMücken seihen und Kamele verschlucken
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!