Dictionary English ← German: verschiedenen

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	in several stations	an verschiedenen Orten
	in various quarters	an verschiedenen Stellen
	at various levels `{adv}`	auf verschiedenen Ebenen
	for different reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	for various reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	for a variety of reasons `{adv}`	aus verschiedenen Gründen
	from different periods `{adv}`	aus verschiedenen Zeiten
	on several occasions `{adv}`	bei verschiedenen Anlässen
	on several occasions `{adv}`	bei verschiedenen Gelegenheiten
	in a variety of colors `{adv}` `[Am.]`	in verschiedenen Farben
	in a variety of colours `{adv}` `[Br.]`	in verschiedenen Farben
	in various sizes `{adv}`	in verschiedenen Größen
	in different countries `{adv}`	in verschiedenen Ländern
	in variant qualities `{adv}`	in verschiedenen Qualitäten
	in different currencies `{adv}`	in verschiedenen Währungen
	by various means `{adv}`	mit verschiedenen Mitteln
	under different test conditions `{adv}`	unter verschiedenen Testbedingungen
	from different quarters `{adv}`	von verschiedenen Seiten
	at various times `{adv}`	zu verschiedenen Zeiten
3 Words: Verbs
	to differ in age	verschiedenen Alters sein
	to differ in rank	verschiedenen Ranges sein
	to differ in value	verschiedenen Wertes sein
	to answer various purposes	verschiedenen Zwecken dienen
3 Words: Nouns
	children of different ages	Kinder `{pl}` verschiedenen Alters
4 Words: Others
	passim `{adv}`	an verschiedenen Orten / Stellen `[bes.` `in` `wissenschaftl.` `Werken]`
	eclectic `{adj}`	aus verschiedenen Quellen schöpfend
	conglomerate `{adj}`	aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
	available in different versions `{adj}` `[postpos.]`	in verschiedenen Ausführungen erhältlich
4 Words: Verbs
	idiom to look at sth. from various angles	etw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
	to consider sth. from different angles	etw. unter verschiedenen Blickwinkeln betrachten
4 Words: Nouns
	equitable balance between varying concerns	Ausgleich `{m}` der verschiedenen Belange
	gastr. choice of cheeses	Auswahl `{f}` an verschiedenen Käsesorten
5+ Words: Others
	sth. comes in different sizes	es gibt etw. in verschiedenen Größen
	dent. Different kinds of dysgnathia were present.	Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
5+ Words: Verbs
	to bridge the gulf between different opinions	die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
	to come in different designs	in verschiedenen Ausführungen / Modellen erhältlich sein
	to come from many different places	von vielen verschiedenen Orten kommen
5+ Words: Nouns
	six individuals from each of two universities	jeweils sechs Personen `{pl}` von zwei verschiedenen Universitäten
	power sharing agreement	Übereinkunft `{f},` bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird

» See 21 more translations for verschiedenen within comments