Dictionary English ← German: verschieden

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
ADJ1  verschieden [verstorben] | - | - ... 
 edit 
ADJ2  verschieden [unterschiedlich] | - [offiziell]/verschiedener [inoffiziell] | am verschiedensten ... 
 edit 
VERB   verscheiden | verschied | verschieden
 edit 
SYNO   anders | andersartig ... 
various {adj}
4199
verschieden
different {adj}
2232
verschieden [unterschiedlich]
disparate {adj}
1791
verschieden [grundverschieden, unvereinbar]
several {adj}
1341
verschieden
distinct {adj} [different]
1172
verschieden [unterschiedlich]
departed {adj} {past-p} [deceased]
990
verschieden [geh.] [verstorben]
miscellaneous {adj}
962
verschieden [divers, unterschiedlich]
diverse {adj}
653
verschieden
varied {adj}
552
verschieden [unterschiedlich]
deceased {adj} {past-p} <decd., dec.> [formal]
546
verschieden [geh.] [verstorben]
unlike {adj}
495
verschieden [anders, unähnlich]
variant {adj}
387
verschieden [unterschiedlich]
uncommon {adj}
330
verschieden [anders, ungewöhnlich]
assorted {adj}
262
verschieden [unterschiedlich]
individual {adj} [distinct]
192
verschieden
dissimilar {adj}
135
verschieden [ungleich]
variously {adv}
46
verschieden
distinctly {adv}
29
verschieden
differing {adj}
27
verschieden [Meinungen usw.]
separate {adj} [independent]
26
verschieden [einzeln, nicht zusammengehörig]
differently {adv}
23
verschieden
varying {adj}
21
verschieden [unterschiedlich]
diversely {adv}
10
verschieden
variedly {adv}
6
verschieden
2 Words: Others
widely different {adj}ganz verschieden
math. pairwise distinct {adj}paarweise verschieden
explicable in different ways {adj} [usually pred.]verschieden auslegbar [deutbar]
heteromorphic {adj}verschieden gestaltet
widely different {adj}völlig verschieden
different from sb./sth. {adj} [pred.]von jdm./etw. verschieden
distinct from sb./sth. {adj} [pred.] [different]von jdm./etw. verschieden [unterschiedlich]
2 Words: Verbs
to differverschieden sein
3 Words: Others
all (of) a different sizealle verschieden groß
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
3 Words: Verbs
to be poles aparthimmelweit verschieden sein
to vary / differ from country to countryländerweise verschieden sein
3 Words: Nouns
contested passageverschieden ausgelegte Stelle {f}
4 Words: Others
Tastes differ.Die Geschmäcker sind verschieden.
culturally and linguistically diverse {adj} <CALD>ethnisch und sprachlich verschieden
5+ Words: Others
(as) different as chalk from cheese {adj} [Br.] [idiom](so verschieden) wie Tag und Nacht [Redewendung]
philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]
sth. varies from case to caseetw. ist von Fall zu Fall verschieden
They are quintessentially different.Sie sind von Grund auf verschieden.
as different as chalk and cheese {adj} [Br.] [idiom]so verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]
as different as chalk and cheese {adj} [Br.] [coll.] [idiom]verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to vary / differ from country to countryvon Land zu Land verschieden sein
» See 1 more translations for verschieden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren verschieden/DEEN