 | English | German  | |
| – | |
 | to omit sth. [miss, fail to do] | 2127 etw.Akk. versäumen | |
| to neglect sth. | 1721 etw. versäumen [eine Pflicht] | |
| to miss sb./sth. | 360 jdn./etw. versäumen | |
| to omit doing sth. | etw. versäumen | |
| to miss out on sth. | etw. versäumen | |
| to lose out on sth. [opportunity, chance, etc.] | etw. versäumen [Möglichkeit, Chance, etc.] | |
| 2 Words |
| to be guilty of neglecting sth. | etw. schuldhaft versäumen | |
| to overstay sth. | sichAkk. versäumen | |
| to omit to include sth. | versäumen etw. beizufügen | |
| 3 Words |
| to fail to meet the deadline | die Frist versäumen | |
| to neglect a chance | eine Chance versäumen | |
| to miss an opportunity | eine Gelegenheit versäumen | |
| to miss an appointment | einen Termin versäumen | |
| rail to miss a train | einen Zug versäumen | |
| to fail to inform | versäumen es anzuzeigen | |
| to fail to act | versäumen zu handeln | |
| to fail to include sth. in sth. | versäumen, etw.Akk. in etw.Akk. einzugliedern | |
| 4 Words |
| Don't fail to go there. | Versäumen Sie nicht hinzugehen. [formelle Anrede] | |
| to fail to do sth. | es versäumen, etw. zu tun | |
| to lose no opportunity to | keine Gelegenheit versäumen zu | |
| 5+ Words |
| at the risk of missing the train {adv} | auf die Gefahr hin, den Zug zu versäumen | |
| It would be remiss not to tell you that ... | Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ... | |
| to fail to give instructions | es versäumen, Anweisungen zu geben | |
