Dictionary English ← German: verreißen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Verreißen | -
 edit 
VERB   verreißen | verriss/[alt] verriß | verrissen
 edit 
SYNO   herunterputzen [ugs.] ... 
to slate [Br.] [coll.] [play, performance]
95
verreißen
to slam [coll.]
84
verreißen
to blast sth. [coll.]
75
etw. verreißen [ugs.]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
62
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
to trash sth. [Am.] [coll.] [criticize severely]
30
etw.Akk. verreißen [massiv kritisieren]
to swerve [jerk (the wheel) violently]
26
verreißen [das Steuer, den Wagen]
to crucify sb./sth. [author, play, etc.] [coll.]
23
jdn./etw. verreißen [ugs.]
to pick sth. to pieces [book, play etc.] [idiom]etw.Akk. verreißen [fig.]
to give sb. a roasting [coll.]jdn. verreißen
to pull sb./sth. to pieces [criticize harshly]jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
to tear sb./sth. to pieces [idiom] [criticize harshly]jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
to tear to shredsverreißen
3 Words
publ. to damn a bookein Buch verreißen
lit. publ. to pan a book [coll.]ein Buch verreißen
idiom lit. publ. to trash a book [esp. Am.] [coll.]ein Buch verreißen
idiom lit. publ. to pull a book to piecesein Buch verreißen
idiom lit. publ. to tear a book to pieces [fig.]ein Buch verreißen
theatre to pan a play [coll.]ein Stück verreißen
to damn a play [in a review]ein Theaterstück verreißen
journ. theatre to cut a play to piecesein Theaterstück verreißen
» See 1 more translations for verreißen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren verreißen/DEEN