Wörterbuch Englisch Deutsch: verpatzen

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
NOUN   das Verpatzen | -
 edit 
VERB   verpatzen | verpatzte | verpatzt
 edit 
SYNO   verderben | verhunzen [ugs.] ... 
to mull [rare] [to bungle]
439
verpatzen [ugs.]
theatre to fluff sth. [coll.] [one's lines]
115
etw. verpatzen [ugs.] [seinen Auftritt]
to snafu [Am.] [sl.]
68
verpatzen [ugs.]
to muff sth. [coll.]
60
etw. verpatzen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]
37
etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to hash [fig.] [coll.]
29
verpatzen [ugs.]
to crab sth. [Am.] [coll.] [spoil]
17
etw. verpatzen [ugs.] [bes. jdm. anderen]
to botch sth. up [coll.]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to mess sth. up [bungle]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
2 Wörter
to mess upes verpatzen
» Weitere 1 Übersetzungen für verpatzen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!