Dictionary English ← German: vernichten

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   das Vernichten | -
 edit 
VERB   vernichten | vernichtete | vernichtet
 edit 
SYNO   beseitigen | entfernen | entsorgen ... 
to annihilate sb./sth.
2092
jdn./etw. vernichten
to blast sth. [destroy]
1057
etw.Akk. vernichten
to eviscerate sb. [fig.]
832
jdn. vernichten [z. B. durch Kritik]
to quash
617
vernichten
to destroy sb./sth.
580
jdn./etw. vernichten
to obliterate
579
vernichten
to crush
409
vernichten
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
373
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop]
299
etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte]
to rout [fig.] [destroy]
254
vernichten
to exterminate
251
vernichten
to defeat sb./sth. [annihilate]
208
jdn./etw. vernichten
to wreck
149
vernichten
to consume sth. [destroy]
144
etw.Akk. vernichten
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
142
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
to demolish
140
vernichten
to devastate [opposition etc.]
130
vernichten
to damn
30
vernichten
to waste sth. [destroy completely]
28
etw. vernichten
to kill sb./sth. [exterminate]
26
jdn./etw. vernichten
to muller sth. [Br.] [coll.] [wreck or destroy]
25
etw. vernichten
to baste [fig.]
21
vernichten [scharf kritisieren]
to nuke sth. [sl] [destroy completely]etw.Akk. vernichten
to dispose of sb./sth.jdn./etw. vernichten [Gegner]
to blot outvernichten
to break upvernichten
to kill offvernichten
to wipe outvernichten
2 Words: Verbs
to nuke [coll.]alles vernichten
econ. jobs to axe jobsArbeitsplätze vernichten
econ. jobs to destroy jobsArbeitsplätze vernichten
econ. jobs to kill off jobsArbeitsplätze vernichten
mil. to nuke [coll.] [destroy]atomar vernichten
law to destroy evidenceBeweise vernichten
econ. fin. to burn capital [coll.] [fig.]Kapital vernichten
3 Words: Verbs
to consume by firedurch Feuer vernichten
to break up an empireein Reich vernichten
mil. to annihilate an armyeine Armee vernichten
mil. to wipe out an armyeine Armee vernichten
4 Words: Verbs
to shred documentsDokumente im Reißwolf vernichten
idiom to wither sb. with a lookjdn. mit einem Blick vernichten
5+ Words: Others
quote It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
» See 8 more translations for vernichten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!