Dictionary English ← German: vernehmen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   das Vernehmen | -
 edit 
VERB   vernehmen | vernahm | vernommen
 edit 
SYNO   anhören | vernehmen | hören ... 
to hear sth. [also: learn (of) sth.]
739
etw.Akk. vernehmen [geh.] [etw. hören; auch: von etw. Kenntnis erhalten]
law to examine sb. [witness, defendant]
643
jdn. vernehmen [verhören]
to interrogate sb. [a witness, a defendant, etc.]
439
jdn. vernehmen [befragen, verhören]
law to question sb. [police etc.]
125
jdn. vernehmen [befragen]
2 Words
to give / let out sth. [cry, sob]etw.Akk. vernehmen lassen
law to re-examine sb. [witness, defendant]jdn. erneut vernehmen [verhören]
to re-examine sb. [witness, defendant]jdn. nochmals vernehmen
law to hear as a witnesszeugenschaftlich vernehmen
3 Words
by all accounts {adv}dem Vernehmen nach
according to accounts received {adv}dem Vernehmen nach
according to all accounts {adv}dem Vernehmen nach
from what one hears {adv}dem Vernehmen nach
from what we hear {adv}dem Vernehmen nach
reportedly {adv}dem Vernehmen nach [Redewendung]
reputedly {adv}dem Vernehmen nach [Redewendung]
according to reports {adv}dem Vernehmen nach [Redewendung]
scarcely audible {adj}kaum zu vernehmen [geh.] [kaum hörbar]
according to reliable reports {adv}sicherem Vernehmen nach
according to reliable sources {adv}sicherem Vernehmen nach
to catch a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to perceive a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to perceive a soundeinen Ton vernehmen
law to hear a witnesseinen Zeugen vernehmen
law to arraign sb.jdn. zur Anklage vernehmen
4 Words
to ring outdeutlich zu vernehmen sein
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vernehmen/DEEN