Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vernünftig

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
–
ADJ  vernünftig | vernünftiger | am vernünftigsten ... 
 edit 
SYNO   angemessen | gescheit [ugs.] ... 
reasonable {adj}
8355
vernünftig
sensible {adj}
6944
vernünftig
prudent {adj}
4290
vernünftig
judicious {adj}
2071
vernünftig
sane {adj}
1413
vernünftig
decent {adj} [reasonable]
1308
vernünftig [angemessen]
reasonably {adv}
1216
vernünftig
wise {adj} [sensible]
1193
vernünftig [klug]
sound {adj}
1077
vernünftig
sober {adj}
600
vernünftig
rational {adj}
545
vernünftig
prudential {adj}
420
vernünftig
judiciously {adv}
258
vernünftig
commonsense {adj}
152
vernünftig
sensibly {adv}
140
vernünftig
intelligent {adj}
127
vernünftig
grounded {adj} [sensible] [coll.]
74
vernünftig
senseful {adj}
74
vernünftig
soberly {adv}
67
vernünftig
commonsensical {adj}
48
vernünftig
rationally {adv}
36
vernünftig
intelligently {adv}
21
vernünftig
commonsensible {adj}
18
vernünftig
sensically {adv} [rare]
14
vernünftig
hard-headed {adj}vernünftig
level-headed {adj}vernünftig
right-minded {adj}vernünftig
sober-headed {adj}vernünftig
sober-minded {adj}vernünftig
common-sense {adj} [commonsensical ]vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
acceptably {adv} [worthy of acceptance]vernünftig [ugs.] [den Erwartungen entsprechend]
2 Wörter: Andere
Listen to reason!Sei vernünftig!
ratiocinative {adj}vernünftig folgernd [logisch schlussfolgernd]
ratiocinative {adj}vernünftig schließend [logisch schlussfolgernd]
2 Wörter: Verben
to rationalize sth. [ascertain reasonable grounds]etw. vernünftig begründen
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
to be sensiblevernünftig sein
to have one's head on straight [coll.]vernünftig sein
to make sense [idiom]vernünftig sein [Sinn ergeben]
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
idiom to see reasonvernünftig werden
to see sensevernünftig werden
to steady downvernünftig werden
3 Wörter: Andere
It stands to reason.Es ist vernünftig.
3 Wörter: Verben
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
4 Wörter: Andere
anything within reasonalles, was vernünftig ist
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
4 Wörter: Verben
to keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
5+ Wörter: Andere
quote It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
I will do anything in reason.Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
idiom We were very adult about it.Wir waren sehr ruhig und vernünftig.
5+ Wörter: Verben
to have the good sense to do sth.so vernünftig sein, etw. zu tun
to have the sense to do sth.so vernünftig sein, etw. zu tun
» Weitere 16 Übersetzungen für vernünftig innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!