Dictionary English ← German: vermuten

Translation 1 - 25 of 25

English

German

–

VERB	vermuten \| vermutete \| vermutet	edit
SYNO	abschätzen \| prognostizieren ...
abschätzen \| prognostizieren \| schätzen \| vermuten \| vorausberechnen \| vorhersagen \| vorhersehen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

13986

5930

etw.^Akk. vermuten

to presume (sth.) [suppose]

3615

(etw.) vermuten

2927

2304

2283

1728

1458

1199

443

to divine sth. [conjecture]

427

etw. vermuten

to figure [reckon]

183

to reckon (sth.) [to establish by calculation]

145

(etw.) vermuten [schätzen]

145

84

2 Words

conjecturable {adj}

zu vermuten [nur prädikativ]

conjectural {adj}

zu vermuten [nur prädikativ]

to suspect sth. behind sth.

etw. hinter etw.^Dat. vermuten

to suspect money laundering

Geldwäsche vermuten

to suspect something bad

Schlimmes vermuten

3 Words

to surmise the motive

das Motiv vermuten

to surmise the motive

den Beweggrund vermuten

4 Words

sth. is a matter of conjecture

etw. kann man nur vermuten

5+ Words

counter-intuitively {adv}

entgegen dem, was man vermuten würde

It can be assumed that ...

Es ist zu vermuten, dass ...

» See 18 more translations for vermuten within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!