Dictionary English ← German: verlieren

Translation 1 - 50 of 262  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Verlieren | -
 edit 
VERB1   verlieren | verlor | verloren
 edit 
VERB2   sich verlieren | verlor sich/sich verlor | sich verloren
 edit 
SYNO   [sich] verlieren | verlaufen ... 
to lose
8913
verlieren
to forfeit sth.
533
etw. verlieren
to leak [fuel]
140
verlieren [Benzin]
to drop sth. [money etc.]
86
etw. verlieren [Geld etc.]
to alienate [affections etc.]
39
verlieren [verscherzen]
to go and lose [coll.]verlieren
to lose the dayverlieren
Nouns
losing
24
Verlieren {n}
2 Words: Verbs
to stand to lose (sth.)(etw.) verlieren können [drohende Gefahr]
to lose on purposeabsichtlich verlieren
to lose one's shirt [fig.]alles verlieren
to defoliateBlätter verlieren
med. to lose bloodBlut verlieren
to fade [Br.] (of a brake)Bremskraft verlieren
to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]etw.Akk. endgültig verlieren
to lose colour [Br.]Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
to shed feathersFedern verlieren
to lose to sb.gegen jdn. verlieren
to lose moneyGeld verlieren
to drop weightGewicht verlieren
to lose validityGültigkeit verlieren
to shed hairHaar verlieren
zool. to shed [fur]Haare verlieren
to shed hairHaare verlieren
to lose big time [idiom]haushoch verlieren [Redewendung]
to lose heavilyhoch verlieren
games sports to lose by a large marginhoch verlieren
to lose favour with sb. [Br.]jds. Gunst verlieren
to lose sb.'s trustjds. Vertrauen verlieren
sports to lose narrowlyknapp verlieren
to lose customersKunden verlieren
to shed poundsPfunde verlieren [ugs.]
to lose pointsPunkte verlieren
psych. sociol. to lose oneselfsich verlieren
to peter outsich verlieren
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to digresssich verlieren [vom Wesentlichen abschweifen]
sports to go down to [be defeated by]verlieren gegen
to warm downWärme verlieren
biochem. to dehydrateWasser verlieren [dehydrieren]
to lose timeZeit verlieren
sports to haemorrhage time [e.g. cycling]Zeit verlieren [z. B. Radsport]
3 Words: Verbs
to lose credibility(an) Glaubwürdigkeit verlieren
to fade(an) Kraft verlieren
to become less importantan Bedeutung verlieren
to lose in importancean Bedeutung verlieren
to cede ground [fig.]an Boden verlieren [fig.]
to declinean Boden verlieren [Redewendung]
to lose ground [idiom]an Boden verlieren [Redewendung]
to lose ground [idiom] [lose influence]an Einfluss verlieren
» See 62 more translations for verlieren within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!