Dictionary English ← German: verliebt

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
ADJ  verliebt | verliebter | am verliebtesten ... 
 edit 
VERB   sich verlieben | verliebte sich/sich verliebte | sich verliebt
 edit 
SYNO   Flugzeuge im Bauch [ugs.] ... 
fond {adj}
2316
verliebt
enamored {adj} [Am.]
821
verliebt
amorous {adj}
560
verliebt
lovestruck {adj}
449
verliebt
enamoured {adj} [Br.]
198
verliebt
fondly {adv}
44
verliebt
sprung {adj} [coll.] [Am.]
43
verliebt
amatory {adj}
41
verliebt
spoony {adj} [archaic]
19
verliebt
amorously {adv}
15
verliebt
in love {adj} [postpos.]verliebt
loved up {adj} [sl.]verliebt
2 Words: Others
secretly in love {adv}heimlich verliebt
lovey-dovey {adj} [coll.] [e.g. couple]hoffnungslos verliebt
sb. falls in lovejd. verliebt sich
sb./sth. enamors [Am.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamours [Br.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamored [Am.]jd./etw. machte verliebt
deeply in love {adj}mächtig verliebt
fallen in love {past-p}sich verliebt
enamoring {adj} [Am.]verliebt machend
2 Words: Verbs
to enamor sb. [Am.]jdn. verliebt machen
to enamour sb. [Br.]jdn. verliebt machen
to be enamored [Am.]verliebt sein
3 Words: Others
newly enamoured (of) {adj} [Br.]frisch verliebt (in)
3 Words: Verbs
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to be deep in loveschwer verliebt sein
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
to be enamoured of [Br.]verliebt sein in
to be madly in love [coll.]wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
4 Words: Verbs
to be hopelessly in love (with sb./sth.)hoffnungslos (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
to be madly in love with sb./sth. [idiom]in jdn./etw. unsterblich verliebt sein [Redewendung]
to have fallen for one anothersich ineinander verliebt haben
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
5+ Words: Others
madly in love {adj} {adv}bis über beide Ohren verliebt [ugs.] [Redewendung]
idiom He's head over ears in love.Er ist bis über beide Ohren verliebt.
She's head over heels in love. [idiom]Sie ist bis über beide Ohren verliebt. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have a crush on sb. [coll.] [idiom] [to be extremely attracted to sb.]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to be head over heels in love with sb. [idiom]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to be a love-struck foolbis über beide Ohren verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to hug the idea of ...in die Idee verliebt sein, ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rilla of Ingleside [Lucy Maud Montgomery]Anne und Rilla: Zum ersten Mal verliebt
film F Grumpy Old Men [Donald Petrie]Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
film F The Other Sister [Garry Marshall]Ganz normal verliebt
film F Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]Hübsch, jung und verliebt
lit. F The Unromantic Lady [Penelope Stratton]Verliebt in den eigenen Gemahl
film RadioTV F BewitchedVerliebt in eine Hexe
lit. F A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Verliebt in einen Engel
film F Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]Verliebt in einen Fremden
» See 5 more translations for verliebt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!