Dictionary English German: verlangen

Translation 1 - 50 of 219  >>

EnglishGerman
NOUN   das Verlangen | - [Gefühl: starker Wunsch, starkes Bedürfnis]/die Verlangen [Äußerungen: nachdrückliche Bitten, Forderungen]
 edit 
VERB   verlangen | verlangte | verlangt
 edit 
SYNO   Appetit | Verlangen | Begierde ... 
to demand
4124
verlangen [fordern]
to require sb./sth. [have as a requisite]
1765
jdn./etw. verlangen [erfordern]
to claim [demand]
1464
verlangen [fordern, beanspruchen]
comm. fin. to charge
656
verlangen [Preis]
to request
612
verlangen [bitten, ersuchen]
to clamour [Br.] [demand]
350
verlangen [lautstark fordern]
to command
145
verlangen [fordern, bedingen]
to want sth. [wish, desire]
130
etw.Akk. verlangen [wollen]
to stipulate
120
verlangen [fordern]
to ask [expect]
65
verlangen [erwarten]
to requisition [demand]
45
verlangen [anfordern]
to be eager for sth.etw.Akk. verlangen [begierig sein]
to lay claim to sth. [idiom]etw.Akk. verlangen [darauf Anspruch erheben]
to call for sth. [patience, belief etc.]etw.Akk. verlangen [erfordern]
to ask for sth. [demand]etw. verlangen [wünschen, fordern]
Nouns
desire
3647
Verlangen {n}
craving
1787
Verlangen {n} [Begierde]
urge
1646
Verlangen {n} [Drang, Trieb]
longing
450
Verlangen {n} [Sehnsucht]
yearning
310
Verlangen {n} [Sehnsucht]
aspiration [striving, desire]
295
Verlangen {n} [Sehnsucht, Streben (nach etw.)]
demand [request]
195
Verlangen {n} [Forderung]
hankering
191
Verlangen {n} [Sehnsucht]
need
92
Verlangen {n} [Bedürfnis]
appetence [craving, desire]
87
Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]
eagerness [urge]
63
Verlangen {n} [Gier]
appetite
62
Verlangen {n} [Lust]
request
37
Verlangen {n} [Forderung]
yen [coll.] [yearning]
8
Verlangen {n}
desirousnessVerlangen {n}
2 Words: Others
at call {adv} [on request]auf Verlangen
at request {adv}auf Verlangen
by request {adv}auf Verlangen
on demand {adv}auf Verlangen
on request {adv}auf Verlangen
2 Words: Verbs
to claim attentionAufmerksamkeit verlangen
to demand attentionAufmerksamkeit verlangen
to demand executionAusführung verlangen
to claim compensationAusgleich verlangen
to demand compensationAusgleich verlangen
to claim compensationEntschädigung verlangen
to demand settlementErfüllung verlangen
to ask sth. for sth. [amount of money]etw.Akk. für etw.Akk. verlangen
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
to demand sth. from sb.etw.Akk. von jdm. verlangen
to demand sth. of sb.etw.Akk. von jdm. verlangen
to require sth. of sb.etw.Akk. von jdm. verlangen
to charge extraextra verlangen
to command obedienceGehorsam verlangen
to claim accuracyGenauigkeit verlangen
» See 31 more translations for verlangen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!