Dictionary English ← German: verkehrt

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
ADJ  verkehrt | verkehrter | am verkehrtesten ... 
 edit 
VERB   verkehren | verkehrte | verkehrt
 edit 
SYNO   falsch | fehlerhaft | inkorrekt ... 
amiss {adj} {adv}
692
verkehrt
preposterous {adj}
609
verkehrt
wrong {adj}
350
verkehrt [ugs.] [falsch]
perverse {adj}
305
verkehrt
inverted {adj} {past-p}
65
verkehrt
incorrect {adj}
46
verkehrt [ugs.] [falsch]
perversely {adv}
18
verkehrt
consorted {adj} {past-p}
16
verkehrt [Umgang gepflegt]
amissly {adv}
14
verkehrt
perverted {adj} {past-p}
14
verkehrt
wrongly {adv}
12
verkehrt
sb. consorts
5
jd. verkehrt
upside down {adj}verkehrt
looking-glass {adj} [attr.]verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
2 Words: Others
rail transp. sth. runs daily [train, bus, ferry, etc.]etw. verkehrt täglich
cloth. buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]verkehrt geknöpft
reversed {adj} [image, e.g. Shroud of Turin]verkehrt herum
inside out {adv}verkehrt herum
arse about face [Br.] [vulg.]verkehrt herum
the wrong way round {adv}verkehrt herum
inverted conical {adj}verkehrt kegelförmig
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
obovate {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. inversely egg-shaped {adj}verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]
bot. zool. obconical {adj}verkehrt-kegelförmig
2 Words: Verbs
idiom to put the cart before the horseetw. verkehrt anfangen
to brush sth. the wrong wayetw. verkehrt bürsten
to do sth. wrongetw. verkehrt machen
to be wrong [to have made a mistake]verkehrt liegen [ugs.] [sich irren, unrecht haben]
3 Words: Others
sb. buggers [esp. Br.] [vulg.]jd. verkehrt anal mit
3 Words: Verbs
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to be turned back to frontverkehrt herum sein
4 Words: Others
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
4 Words: Verbs
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
5+ Words: Others
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
You've got your sweater on back to front.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
You've got your sweater on backwards.Du hast den Pullover / Sweater verkehrt (herum) an.
A glass of wine wouldn't go amiss.Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
» See 8 more translations for verkehrt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!