Dictionary English ← German: verkünden

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Verkünden | -
 edit 
VERB   verkünden | verkündete | verkündet
 edit 
SYNO   ankündigen | ansagen | bekanntgeben ... 
to declare
1843
verkünden
to proclaim
966
verkünden
to promulgate
933
verkünden
law to render [judgment]
656
verkünden [Urteil]
to pronounce [proclaim, announce]
511
verkünden
to report
415
verkünden
to announce [make known]
332
verkünden
to herald
287
verkünden
to enunciate sth.
175
etw.Akk. verkünden
to betoken
59
verkünden
to deliver [verdict]
37
verkünden
to annunciate
20
verkünden
law to hand down sth. [also: to hand sth. down] [to announce sth., esp. a judgement or sentence]etw.Akk. verkünden [Urteil, Strafe]
to bring forth sth.etw. verkünden
2 Words: Verbs
to proclaim(öffentlich) verkünden
to blare sth. [proclaim loudly, sensationally]etw. lauthals verkünden
to blaze abroadlaut verkünden
to blazon news abroadNachrichten verkünden
3 Words: Verbs
law to pass sentencedas Strafmaß verkünden
law to pronounce (the) sentencedas Strafmaß verkünden
law to pronounce (the) sentencedas Urteil verkünden
relig. to promulgate a dogmaein Dogma verkünden
law to pass sentenceein Urteil verkünden
law to announce a verdictein Urteil verkünden
to brag that ... [pej.]großmäulig verkünden, dass ... [ugs.] [pej.]
to announce one's hiatusseine Auszeit verkünden
4 Words: Verbs
to publish the bannsdas Aufgebot verkünden / aushängen
relig. to announce the Word of Goddas Wort Gottes verkünden [geh.]
to announce with a full pealmit vollem Geläute verkünden
idiom to shoot off one's mouthseine Meinung lauthals verkünden
5+ Words: Verbs
pol. to call a race [mainly used by news media]den Sieger einer Wahl verkünden
» See 2 more translations for verkünden within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren verkünden/DEEN