Dictionary English German: verify

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
VERB  to verify | verified | verified ... 
 
SYNO   to control | to verify | to affirm ... 
to verify
2099
überprüfen
to verify
653
bestätigen
to verify
348
nachweisen
to verify
280
prüfen
to verify sth.
148
etw. belegen [nachweisen, beweisen]
to verify
144
nachprüfen
to verify
109
verifizieren
to verify
63
konstatieren
to verify
58
gegenprüfen [verifizieren]
to verify sth.
55
etw.Akk. bewahrheiten
to verify [authenticate]
42
beglaubigen
to verifyals richtig bescheinigen
to verify sth.etw.Akk. verifizieren [bildungsspr.]
to verify sth.etw. auf Richtigkeit überprüfen
to verify sth.etw. für richtig befinden
to verify sth. [check a calculation]etw.Akk. nachrechnen [zur Kontrolle]
2 Words
to rashly verify sth.etw. vorschnell verifizieren
to verify accountsKonten überprüfen
to verify figuresZahlen nachprüfen
to verify sth. electronicallyetw. elektronisch überprüfen
verify functionPrüffunktion {f}
3 Words
quote Trust, but verify. [Ronald Reagan]Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. [frei nach W. I. Lenin]
to verify a predictioneine Vorhersage erfüllen
to verify a promiseein Versprechen erfüllen
to verify a signatureeine Unterschrift überprüfen und bestätigen
to verify an accountdie Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
4 Words
read after write verifyKontrolllesen {n}
5+ Words
comp. Please enter your password again to verify.Bitte das Passwort noch einmal zur Kontrolle eingeben.
to check / verify that sth. is correctetw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
to check / verify the correctness of sth.etw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
» See 2 more translations for verify within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!