Dictionary English German: verfallen

Translation 1 - 50 of 97  >>

EnglishGerman
ADJ1  verfallen [heruntergekommen, ruinenhaft] | verfallener/verfallner | am verfallensten ... 
 edit 
ADJ2  verfallen [abgelaufen; verwirkt; abhängig] | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Verfallen | -
 edit 
VERB   verfallen | verfiel | verfallen
 edit 
SYNO   [sich] zersetzen | verfallen ... 
forfeited {adj} {past-p}
2073
verfallen2 [verwirkt]
constr. derelict {adj}
1141
verfallen1
constr. dilapidated {adj}
1138
verfallen1
constr. decayed {adj} {past-p}
975
verfallen1
expired {adj} {past-p}
218
verfallen2 [abgelaufen]
addicted {adj} {past-p}
126
verfallen2 [abhängig]
lapsed {adj} {past-p}
121
verfallen2 [abgelaufen, verjährt]
constr. ruinous {adj} [in ruins]
66
verfallen1 [Bauwerk]
med. marantic {adj} {past-p}
10
verfallen1 [abgezehrt]
constr. run-down {adj} [suburb etc.]verfallen1
gone to rack {adj} {past-p} [coll.]verfallen1 [Gebäude etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
Verbs
archi. constr. to decay
2506
verfallen
archi. constr. to deteriorate
1131
verfallen
to lapse [claims etc.]
879
verfallen [ablaufen, erlöschen]
to forfeit
402
verfallen
to expire
236
verfallen [ablaufen, ungültig werden]
to decline
96
verfallen
archi. to crumble [of a building]
83
verfallen [Bauwerk]
to mature
78
verfallen
to degenerate
69
verfallen
to decompose
35
verfallen
to become addicted to sth.etw.Dat. verfallen
to become a slave to sb.jdm. verfallen
to fall for sb./sth.jdm./etw. verfallen
archi. constr. to fall into ruinverfallen
med. to go into declineverfallen
idiom to go to rack and ruinverfallen
med. to lose fleshverfallen [abmagern]
archi. constr. to fall into disrepairverfallen [Bauwerk etc.]
to fall into decayverfallen [bes. von Gebäuden]
constr. to go to rackverfallen [Gebäude etc.]
med. to become senileverfallen [vergreisen]
2 Words: Others
archi. constr. near-derelict {adj}halb verfallen
morally degenerate {adj}sittlich verfallen
2 Words: Verbs
to think of sth. [esp. sth. unusual or improbable]auf etw.Akk. verfallen
to resort to sth.auf etw. verfallen
to overindulge in sth.etw.Dat. verfallen sein
to be addicted to sth.etw.Dat. verfallen sein
to allow sth. to go to wasteetw. verfallen lassen
to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria]in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie]
to fall into sth. [a certain state etc.]in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä.]
to be a slave to sb.jdm. verfallen sein
to be beholden to sb./sth.jdm./etw. verfallen sein [in einen Zustand der Abhängigkeit von jemandem, etwas geraten]
to fall under sb.'s spelljds. Zauber verfallen
to allow to lapseverfallen lassen
to be in ruinous condition [building]verfallen sein
to be in a ruinous state [building]verfallen sein
3 Words: Others
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
doomed {adj}dem Schicksal verfallen
» See 5 more translations for verfallen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!