 | English | German  | |
| – | |
 | forfeited {adj} {past-p} | 2114 verfallen2 [verwirkt] | |
| constr. derelict {adj} | 1159 verfallen1 | |
| constr. dilapidated {adj} | 1159 verfallen1 | |
| constr. decayed {adj} {past-p} | 992 verfallen1 | |
| expired {adj} {past-p} | 221 verfallen2 [abgelaufen] | |
| addicted {adj} {past-p} | 132 verfallen2 [abhängig] | |
| lapsed {adj} {past-p} | 127 verfallen2 [abgelaufen, verjährt] | |
| constr. ruinous {adj} [in ruins] | 74 verfallen1 [Bauwerk] | |
| med. marantic {adj} {past-p} | 11 verfallen1 [abgezehrt] | |
| constr. run-down {adj} [suburb etc.] | verfallen1 | |
| gone to rack {adj} {past-p} [coll.] | verfallen1 [Gebäude etc.] | |
| beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.] | verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.] | |
| Verbs |
| archi. constr. to decay | 2607 verfallen | |
| archi. constr. to deteriorate | 1153 verfallen | |
| to lapse [claims etc.] | 925 verfallen [ablaufen, erlöschen] | |
| to forfeit | 421 verfallen | |
| to expire | 245 verfallen [ablaufen, ungültig werden] | |
| to decline | 100 verfallen | |
| archi. to crumble [of a building] | 87 verfallen [Bauwerk] | |
| to mature | 82 verfallen | |
| to degenerate | 70 verfallen | |
| to decompose | 35 verfallen | |
| to become addicted to sth. | etw.Dat. verfallen | |
| to become a slave to sb. | jdm. verfallen | |
| to fall for sb./sth. | jdm./etw. verfallen | |
| archi. constr. to fall into ruin | verfallen | |
| med. to go into decline | verfallen | |
| idiom to go to rack and ruin | verfallen | |
| med. to lose flesh | verfallen [abmagern] | |
| archi. constr. to fall into disrepair | verfallen [Bauwerk etc.] | |
| to fall into decay | verfallen [bes. von Gebäuden] | |
| constr. to go to rack | verfallen [Gebäude etc.] | |
| med. to become senile | verfallen [vergreisen] | |
| 2 Words: Others |
| half-derelict {adj} | halb verfallen | |
| archi. constr. near-derelict {adj} | halb verfallen | |
| morally degenerate {adj} | sittlich verfallen | |
| 2 Words: Verbs |
| to think of sth. [esp. sth. unusual or improbable] | auf etw.Akk. verfallen | |
| to resort to sth. | auf etw. verfallen | |
| to overindulge in sth. | etw.Dat. verfallen sein | |
| to be addicted to sth. | etw.Dat. verfallen sein | |
| to allow sth. to go to waste | etw. verfallen lassen | |
| to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria] | in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie] | |
| to fall into sth. [a certain state etc.] | in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä.] | |
| to be a slave to sb. | jdm. verfallen sein | |
| to be beholden to sb./sth. | jdm./etw. verfallen sein [in einen Zustand der Abhängigkeit von jemandem, etwas geraten] | |
| to fall under sb.'s spell | jds. Zauber verfallen | |
| to allow to lapse | verfallen lassen | |
| to be in ruinous condition [building] | verfallen sein | |
| to be in a ruinous state [building] | verfallen sein | |
| 3 Words: Others |
| in the bondage of vice {adj} [postpos.] | dem Laster verfallen | |
