Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
verfahren
Übersetzung
251 - 300
von
379
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
ADJ
verfahren
|
verfahrener
|
am verfahrensten
...
verfahrener
|
verfahrene
|
verfahrenes
verfahrenster
|
verfahrenste
|
verfahrenstes
edit
NOUN
das
Verfahren
|
die
Verfahren
edit
VERB
1
verfahren
|
verfuhr
|
verfahren
edit
VERB
2
sich
verfahren
|
verfuhr sich
/
sich verfuhr
|
sich
verfahren
edit
SYNO
Arbeitsgang
|
Operation
|
Verfahren
...
Arbeitsgang
|
Operation
|
Verfahren
Art
|
Betriebsart
|
Modus
|
Verfahren
Gerichtsprozess
|
Gerichtsverfahren
|
Prozess
|
Verfahren
Handlungsweise
|
Mechanismus
|
Prozedur
|
Verfahren
|
Verfahrensweise
aussichtslos
|
ausweglos
|
chancenlos
|
hoffnungslos
|
verbaut
|
verfahren
Ansatz
|
Arbeitsweise
|
Art und Weise
|
Betrachtungsweise
|
Herangehensweise
|
Konzept
|
Methode
|
Prozedere
|
Prozedur
|
Technik
|
Verfahren
|
Verfahrensweise
|
Vorgehen
|
Vorgehensweise
[sich]
verfahren
|
[sich]
verfranzen
[ugs.]
|
[sich]
verirren
|
[sich]
verlaufen
diffizil
|
heikel
|
kein Zuckerlecken
[ugs.]
|
kein Zuckerschlecken
[ugs.]
|
knifflig
|
komplex
|
kompliziert
|
mit Mühe verbunden
|
prekär
|
schwer
|
schwer verständlich
|
schwierig
|
umfassend
|
umständlich
|
unübersichtlich
|
verfahren
|
verschachtelt
|
vertrackt
|
verwickelt
|
verzwickt
|
vielschichtig
|
vigelinsch
[plattdt.]
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
law
to
delay
the
proceedings
das
Verfahren
verschleppen
law
to
bring
a
procedure
ein
Verfahren
anstrengen
law
to
press
a
suit
[Am.]
ein
Verfahren
anstrengen
law
to
pursue
an
action
ein
Verfahren
anstrengen
law
to
abate
an
action
ein
Verfahren
aussetzen
to
carry
out
a
procedure
ein
Verfahren
durchführen
to
employ
a
technique
ein
Verfahren
einsetzen
law
to
abandon
an
action
ein
Verfahren
einstellen
law
to
abate
an
action
ein
Verfahren
einstellen
law
to
quash
a
proceeding
ein
Verfahren
einstellen
law
to
quash
an
indictment
ein
Verfahren
einstellen
to
facilitate
a
process
ein
Verfahren
erleichtern
to
grease
the
skids
[Am.]
[coll.]
[fig.]
ein
Verfahren
erleichtern
to
use
a
process
ein
Verfahren
nutzen
law
to
quash
a
proceeding
ein
Verfahren
unterdrücken
to
act
upon
instructions
nach
Weisungen
verfahren
to
proceed
as
previously
done
verfahren
wie
bisher
to
proceed
as
normal
wie
gewohnt
verfahren
3 Wörter: Substantive
rejection
sampling
<RS>
Acceptance-Rejection-
Verfahren
{n}
rejection
sampling
method
<RSM>
Acceptance-Rejection-
Verfahren
{n}
chem.
ammonia-soda
process
Ammoniak-Soda-
Verfahren
{n}
application
of
new
techniques
Anwendung
{f}
neuer
Verfahren
pharm.
health
technology
assessment
<HTA>
Bewertung
{f}
medizinischer
Verfahren
bottom-up
procedure
Bottom-up-
Verfahren
{n}
MedTech.
bright-blood
method
Bright-Blood-
Verfahren
{n}
chem.
electroless
nickel
plating
<EN
plating>
Chemisch-Nickel-
Verfahren
{n}
[kurz:
Chemisch
Nickel]
dip
dyeing
Dip-Dye-
Verfahren
{n}
[Dip
Dyeing]
econ.
fin.
discounted
cash
flow
<DCF>
method
[corporate
valuation]
Discounted-Cashflow-
Verfahren
{n}
[Unternehmensbewertung]
double-density
process
Doppel-Density-
Verfahren
{n}
film
three-camera
technique
Drei-Kamera-
Verfahren
{n}
an
accepted
procedure
ein
zugelassenes
Verfahren
{n}
film
RadioTV
single-camera
setup
Ein-Kamera-
Verfahren
{n}
film
RadioTV
single-camera
mode
of
production
Ein-Kamera-
Verfahren
{n}
development
of
new
methods
Entwicklung
{f}
neuer
Verfahren
comp.
math.
acad.
finite
difference
scheme
Finite-Differenzen-
Verfahren
{n}
math.
finite-volume
method
<FVM>
Finite-Volumen-
Verfahren
{n}
chem.
Fischer-Tropsch
process
Fischer-Tropsch-
Verfahren
{n}
chem.
Haber
process
Haber-Bosch-
Verfahren
{n}
chem.
Haber-Bosch
process
Haber-Bosch-
Verfahren
{n}
pol.
Hagenbach-Bischoff
system
Hagenbach-Bischoff-
Verfahren
{n}
[Sitzzuteilungsverfahren]
pol.
Hamilton
method
Hare-Niemeyer-
Verfahren
{n}
pol.
largest
remainder
method
Hare-Niemeyer-
Verfahren
{n}
math.
backward
Euler
method
implizites
Euler-
Verfahren
{n}
med.
in-vitro
procedure
In-vitro-
Verfahren
{n}
med.
in-vivo
procedure
In-vivo-
Verfahren
{n}
chem.
Karl
Fischer
titration
Karl-Fischer-
Verfahren
{n}
math.
method
of
conjugate
gradients
Konjugierte-Gradienten-
Verfahren
{n}
law
procedural
legitimation
Legitimation
{f}
durch
Verfahren
phys.
Linde-Hampson
cycle
Linde-Hampson-
Verfahren
{n}
[selten]
[Linde-
Verfahren
]
ind.
basic
oxygen
steelmaking
process
<BOS
process>
Linz-Donawitz-
Verfahren
{n}
<LD-
Verfahren
>
» Weitere
137
Übersetzungen für
verfahren
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!