Dictionary English ← German: verfügen

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
–
NOUN   das Verfügen | -
 edit 
VERB   verfügen | verfügte | verfügt
 edit 
SYNO   befehlen | bestimmen | festlegen ... 
to command
973
verfügen
admin. law pol. to enact sth.
309
etw. verfügen [anordnen, erlassen]
to mandate sth.
304
etw. verfügen [anordnen]
admin. law pol. to decree sth.
253
etw. verfügen [anordnen]
to order sth. [decree]
153
etw.Akk. verfügen
to regulate
108
verfügen
2 Words: Verbs
to operate jointlygemeinsam verfügen
law to decreegerichtlich verfügen
law to enactgesetzlich verfügen
to have sth. at one's disposalüber etw.Akk. verfügen
to have sth. [possess sth.]über etw.Akk. verfügen [etw. haben, besitzen]
to be equipped with sth.über etw.Akk. verfügen [mit etw. ausgestattet sein]
to dispose of sth. [have at one's disposal]über etw. verfügen [Zeit, Geld]
to command sb.über jdn. verfügen
to have availableverfügen über
to have at commandverfügen über
to have at one's commandverfügen über
to be equipped withverfügen über [ausgestattet sein mit]
3 Words: Verbs
law RealEst. to devise [to give by will]durch Testament verfügen
law to legally dispose of sth. [in a testament]rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]
to proceed to sth.sich nach etw.Dat. verfügen [amtsspr.] [sich begeben]
to be in cashüber Bargeld verfügen
to be in funds [Br.]über Geld verfügen
to have spending powerüber Kaufkraft verfügen
to possess powerüber Macht verfügen
to have meansüber Mittel verfügen
to be in funds [Br.]über Mittel verfügen
to command reservesüber Reserven verfügen
to possess knowledgeüber Wissen verfügen
4 Words: Verbs
to possess a fair amount of capitalüber ansehnliches Kapital verfügen
to have sufficient meansüber ausreichende Mittel verfügen
to command the majorityüber die Mehrheit verfügen
to dispose of the goodsüber die Ware verfügen
fin. to operate an accountüber ein Konto verfügen
law to be authorised to sign as a single signatory [Br.]über eine Einzelzeichnungsberechtigung verfügen
to be skilled in one's tradeüber eine Fachausbildung verfügen
to command a skillüber eine Fertigkeit verfügen
to command a sumüber einen Betrag verfügen
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
to have great influenceüber großen Einfluss verfügen
to be out of cashüber kein Bargeld verfügen
idiom to be flush [coll.]über reichlich Geld verfügen
to be in funds again [Br.]wieder über Mittel verfügen
5+ Words: Others
He has no claim on me.Er kann über mich nicht verfügen.
They have no capital.Sie verfügen über kein Kapital.
Go to your room!Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet]
Command my services!Verfügen Sie über meine Dienste!
too young to be experiencedzu jung, um über Erfahrung zu verfügen
5+ Words: Verbs
to be undercapitalizednicht über genügend Kapital verfügen
to be well stockedüber ein großes Lager verfügen
to carry a large stocküber ein großes Lager verfügen
comm. to have a large stock on hand [be well stocked]über ein großes Lager verfügen
to command a great fortuneüber ein großes Vermögen verfügen
to have a good recordüber einen guten Ruf verfügen
to have the run of sth. [freedom of use]über etw. nach Belieben verfügen können
to have access to sth. at any timezu jeder Zeit über etw.Akk. verfügen können
» See 5 more translations for verfügen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!