Wörterbuch Englisch Deutsch: vereinigte

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
ADJ  vereinigt | - | -
vereinigter | vereinigte | vereinigtes
 edit 
VERB1   vereinigen | vereinigte | vereinigt
 edit 
VERB2   sich vereinigen | vereinigte sich/sich vereinigte | sich vereinigt
 edit 
sb. amalgamated
100
jd. vereinigte
sb. fused [joined together]
79
jd. vereinigte
sb./sth. united
22
jd./etw. vereinigte
sth. coalesced
21
etw. vereinigte
sb./sth. unified
17
jd./etw. vereinigte
sb. incorporated
12
jd. vereinigte
sb. associated
10
jd. vereinigte
sth. confederatedetw. vereinigte
sb. brigadedjd. vereinigte
sb. rejoinedjd. vereinigte
2 Wörter: Andere
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sb. banded (together)jd. vereinigte sich
2 Wörter: Substantive
mil. Joint Chiefs of Staff [Am.]Vereinigte Generalstabschefs {pl} [USA]
combined force {sg}vereinigte Kräfte {pl}
concentrated forcesvereinigte Kräfte {pl}
combined resourcesvereinigte Ressourcen {pl}
geogr. United States <US>Vereinigte Staaten {pl}
mil. combined forcesvereinigte Streitkräfte {pl}
3 Wörter: Substantive
geogr. the UKdas Vereinigte Königreich {n}
geogr. U.S. Mainland {sg}kontinentale Vereinigte Staaten {pl}
hist. Eight-Nation Alliance {sg} [1900]Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]
geogr. pol. United Arab Emirates <UAE> <.ae>Vereinigte Arabische Emirate {pl} <VAE>
hist. United Arab Republic <UAR>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
mil. unified logistic supportvereinigte logistische Unterstützung {f}
pol. United Mexican States <.mx>Vereinigte Mexikanische Staaten {pl}
geogr. United Republic of TanzaniaVereinigte Republik {f} Tansania
geogr. heartland [Am.]zentrale Vereinigte Staaten {pl} [wo traditionelle Werte vorherrschen]
geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
4 Wörter: Substantive
geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
pol. United States of Europe <USE>Vereinigte Staaten {pl} von Europa
5+ Wörter: Substantive
United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan <UIF>Nationale Islamische Vereinigte Front {f} zur Rettung Afghanistans
relig. United Evangelical-Lutheran Church in / of GermanyVereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Deutschlands <VELKD>
Fiktion (Literatur und Film)
film F United Federation of Planets <UFP> [Star Trek]Vereinigte Föderation {f} der Planeten [Star Trek]
» Weitere 11 Übersetzungen für vereinigte innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!