Dictionary English German: verdienen

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
VERB   verdienen | verdiente | verdient
 edit 
SYNO   einbringen | erwerben | verdienen
to deserve sth.
6213
etw.Akk. verdienen [Strafe, Anerkennung etc.]
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
5369
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to merit sth. [to be worthy of sth.]
2464
etw.Akk. verdienen [fig.] [etw. würdig sein]
to rate sth. [coll.] [deserve]
114
etw.Akk. verdienen [jdm. zustehen]
to pull down sth. [coll. for: earn] [Am.]etw.Akk. verdienen
econ. jobs to make sth. [earn] [money]etw.Akk. verdienen [Geld]
to bring in [earn]verdienen
to knock down [coll.] [earn]verdienen
2 Words: Verbs
to earn an average of [a given amount][eine gewisse Summe] durchschnittlich verdienen
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve creditAnerkennung verdienen
to merit attentionAufmerksamkeit verdienen
to averagedurchschnittlich verdienen
to net sth. [earn as clear profit]etw.Akk. netto verdienen
to be unworthy of sth.etw. nicht verdienen [einer Sache unwürdig sein]
to earn sth. on the side [without paying tax]etw. schwarz verdienen
to earn moneyGeld verdienen
to make moneyGeld verdienen
to earn wellgut verdienen
to earn good moneygut verdienen
to make good moneygut verdienen
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to take home [net]netto verdienen
to make money under the table [earn money without tax]Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen]
to deserve punishmentStrafe verdienen
to be to blameTadel verdienen
to coin moneyviel verdienen
to make a packet [esp. Br.] [coll.]viel verdienen
3 Words: Verbs
to earn ten times as muchdas Zehnfache verdienen
idiom to earn one's bread and butter [fig.]den Lebensunterhalt verdienen
to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to bring home the bacon [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to make megabucks [Am.] [coll.]ein Schweinegeld verdienen [salopp]
to make a fortuneein Vermögen verdienen
to deserve a rewardeine Belohnung verdienen
to get good wagesguten Lohn verdienen
to make good moneygutes Geld verdienen
to outearn sb.mehr verdienen als jd.
to make money by doing sth.mit etw.Dat. Geld verdienen
to deserve closer attentionnähere Aufmerksamkeit verdienen
to deserve closer attentionnäheres Hinsehen verdienen
idiom to make one's breadsein Brot verdienen
idiom to win one's breadsein Brot verdienen
to earn a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to gain a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to get a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
» See 7 more translations for verdienen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!