Wörterbuch Englisch Deutsch: verbringen

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
VERB   verbringen | verbrachte | verbracht
 edit 
SYNO   verbringen | verleben | zubringen
to spend
4319
verbringen
to take [to an institution]
369
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
2 Wörter: Verben
to take sb. to ...jdn. nach ... verbringen [Amtssprache]
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
to spend ChristmasWeihnachten verbringen
to pass timeZeit verbringen
to spend timeZeit verbringen
3 Wörter: Verben
to aestivateden Sommer verbringen
to estivate [Am.]den Sommer verbringen
to overwinterden Winter verbringen
to winter [spend the winter]den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
to pass the timedie Zeit verbringen
to spend the timedie Zeit verbringen
to pass away the timedie Zeit verbringen
to spend a weekendein Wochenende verbringen
to spend an houreine Stunde verbringen
to spend a timeeine Zeit verbringen
to pass an eveningeinen Abend verbringen
to spend a holidayeinen Urlaub verbringen
to honeymoonseine Flitterwochen verbringen
to spend one's leisureseine Mußestunden verbringen
to spend one's retirementseinen Lebensabend verbringen
to spend one's remaining yearsseinen Lebensabend verbringen
to spend one's holidayseinen Urlaub verbringen
to spend one's holidaysseinen Urlaub verbringen
to hang with sb. [Am.] [coll.]Zeit mit jdm. verbringen
4 Wörter: Verben
to spend (some) time with sb./sth.(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to winter inden Winter verbringen in
to spend the night with sb.die Nacht bei jdm. verbringen
to spend the night with sb.die Nacht mit jdm. verbringen
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]ein Liebeswochenende zusammen verbringen
to spend a glorious timeeine herrliche Zeit verbringen
to kick it with sb. [sl.]mit jdm. seine Freizeit verbringen
idiom to occupy one's time with sth.seine Zeit mit etw. verbringen
to spend one's time idlyseine Zeit untätig verbringen
comm. to transport merchandise abroadWare ins Ausland verbringen
5+ Wörter: Andere
They used to weekend in the country.Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.
What do you do in your spare time?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to spend the evening doing sth.den Abend damit verbringen, etw. zu tun
to spend the winter in Las Palmasden Winter in Las Palmas verbringen
to be honeymooning in Parisdie Flitterwochen in Paris verbringen
to spend one's holiday in Spainseine Ferien in Spanien verbringen
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to spend one's time readingseine Zeit mit Lesen verbringen
to spend one's time knittingseine Zeit mit Stricken verbringen
5+ Wörter: Substantive
aviat. shunting aircraft on the groundVerbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden
» Weitere 6 Übersetzungen für verbringen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!