Dictionary English German: verbreiten

Translation 1 - 50 of 86  >>

EnglishGerman
NOUN   das Verbreiten | -
 edit 
VERB1   verbreiten | verbreitete | verbreitet
 edit 
VERB2   sich verbreiten | verbreitete sich/sich verbreitete | sich verbreitet
 edit 
SYNO   bekannt machen | in Umlauf setzen ... 
to distribute sth. [information, news etc.]
2159
etw.Akk. verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
to disseminate
1910
verbreiten
to spread sth. [disseminate] [rumours, joy etc.]
1756
etw.Akk. verbreiten
to propagate
752
verbreiten
to circulate
520
verbreiten
to exude [fig.]
260
verbreiten
to peddle sth. [fig.] [gossip etc.]
204
etw. verbreiten
to broadcast
158
verbreiten
to bandy [gossip etc.]
150
verbreiten
to disperse [fig.]
103
verbreiten
to diffuse
97
verbreiten
to broaden
90
verbreiten
to radiate
86
verbreiten
to shed sth. [impart, send forth. e.g. light, fragrance]
59
etw. verbreiten [Licht, Duft etc.]
to vulgarize sth. [disseminate widely]
10
etw.Akk. verbreiten
to noise sth. aboutetw. verbreiten
to put sth. about [circulate]etw. verbreiten
to bruit sth. about [obs.]etw. verbreiten [fig.]
2 Words: Verbs
to radiate fearAngst verbreiten
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to radiate fearFurcht verbreiten
to spread fearFurcht verbreiten
to backbiteGerüchte verbreiten
to circulate rumors [Am.]Gerüchte verbreiten
to circulate rumours [Br.]Gerüchte verbreiten
to spread rumors [Am.]Gerüchte verbreiten
to hawk about / aroundGerüchte verbreiten
to shed radianceGlanz verbreiten
to disseminate ideasIdeen verbreiten
to propagate ideasIdeen verbreiten
to disseminate informationInformationen verbreiten
to retail gossipKlatsch verbreiten [ugs.]
to propagate diseaseKrankheit verbreiten
to spread diseaseKrankheit verbreiten
to disseminate diseasesKrankheiten verbreiten
RadioTV to broadcast newsNachrichten verbreiten
to disperse newsNachrichten verbreiten
to recirculateneu verbreiten
to spread panicPanik verbreiten
to disseminate publicationsPublikationen verbreiten
to spread terrorSchrecken verbreiten
to spreadsichAkk. verbreiten
to gain currencysich verbreiten
to get about [word, news]sich verbreiten
to spread terrorTerror verbreiten
to blaze abroad (throughout)verbreiten (in)
to deal out destructionVerderben verbreiten
to slanderVerleumdungen verbreiten
to radiate heatWärme verbreiten
to radiate warmthWärme verbreiten
» See 7 more translations for verbreiten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!