Dictionary English German: verbinden

Translation 1 - 50 of 116  >>

EnglishGerman
NOUN   das Verbinden | -
 edit 
VERB1   verbinden | verband | verbunden
 edit 
VERB2   sich verbinden | verband sich/sich verband | sich verbunden
 edit 
SYNO   aneinander fügen | fest verbinden ... 
to link sth.
2191
etw. verbinden
to connect (sb./sth.)
2171
(jdn./etw.) verbinden
to merge sth.
1396
etw. verbinden [vereinen, fusionieren]
to conflate sth.
1045
etw. verbinden [Texte, Ideen etc.]
to splice sth.
790
etw. verbinden [zusammenfügen]
to join sb./sth. [connect, unite]
759
jdn./etw. verbinden
to amalgamate sth.
666
etw.Akk. verbinden [verschmelzen, fusionieren]
med. to bandage sth.
634
etw. verbinden
to combine sth.
573
etw. verbinden [kombinieren]
to conjoin
525
verbinden
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]
443
etw. verbinden
to couple sth. [link]
439
etw. verbinden
to interface sth.
399
etw. verbinden [koppeln]
to affiliate sth.
339
etw. verbinden [angliedern]
to chain sth. [link up]
253
etw. verbinden [verknüpfen]
to tie sth. [fig.] [unite]
223
etw. verbinden [mit etw.]
to blend sth.
181
etw. verbinden [vermischen]
to elide [merge]
149
verbinden [zusammenfügen]
to ally
99
verbinden
to adjoin sth.
95
etw. verbinden
to concatenate
93
verbinden
to joint [boards, pipes etc.]
65
verbinden [Bretter, Rohre etc.]
to unite sth.
53
etw. verbinden [vereinigen]
to consolidate
53
verbinden
to interconnect
50
verbinden
to contact
37
verbinden
to aggregate
35
verbinden
to construe sth.
34
etw. verbinden
to unify
32
verbinden
to brace
30
verbinden
to cement
29
verbinden [festigen, kitten, zementieren]
med. to dress
26
verbinden
to interrelate sth.
20
etw. verbinden
to colligate
13
verbinden
to agglutinate
10
verbinden
to combinate [archaic]
10
verbinden
to interlink
10
verbinden
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to bind sth. up [e.g. a wound]etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
to connect withverbinden
to hook upverbinden
to tie upverbinden
to link up withverbinden
Nouns
connecting
93
Verbinden {n}
splicing
25
Verbinden {n}
med. dressing
11
Verbinden {n}
comp. connection [act of connecting]Verbinden {n} [Herstellen von Verbindung]
2 Words: Verbs
to join up(miteinander) verbinden
to strapbeweglich verbinden
to compound sth. (with sth.) [rare] [combine]etw.Akk. (mit etw.Dat.) verbinden
» See 18 more translations for verbinden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!