 | English | German  |  |
– | |
 | to link sth. | 2191 etw. verbinden |  |
 | to connect (sb./sth.) | 2171 (jdn./etw.) verbinden |  |
 | to merge sth. | 1396 etw. verbinden [vereinen, fusionieren] |  |
 | to conflate sth. | 1045 etw. verbinden [Texte, Ideen etc.] |  |
 | to splice sth. | 790 etw. verbinden [zusammenfügen] |  |
 | to join sb./sth. [connect, unite] | 759 jdn./etw. verbinden |  |
 | to amalgamate sth. | 666 etw.Akk. verbinden [verschmelzen, fusionieren] |  |
 | med. to bandage sth. | 634 etw. verbinden |  |
 | to combine sth. | 573 etw. verbinden [kombinieren] |  |
 | to conjoin | 525 verbinden |  |
 | to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join] | 443 etw. verbinden |  |
 | to couple sth. [link] | 439 etw. verbinden |  |
 | to interface sth. | 399 etw. verbinden [koppeln] |  |
 | to affiliate sth. | 339 etw. verbinden [angliedern] |  |
 | to chain sth. [link up] | 253 etw. verbinden [verknüpfen] |  |
 | to tie sth. [fig.] [unite] | 223 etw. verbinden [mit etw.] |  |
 | to blend sth. | 181 etw. verbinden [vermischen] |  |
 | to elide [merge] | 149 verbinden [zusammenfügen] |  |
 | to ally | 99 verbinden |  |
 | to adjoin sth. | 95 etw. verbinden |  |
 | to concatenate | 93 verbinden |  |
 | to joint [boards, pipes etc.] | 65 verbinden [Bretter, Rohre etc.] |  |
 | to unite sth. | 53 etw. verbinden [vereinigen] |  |
 | to consolidate | 53 verbinden |  |
 | to interconnect | 50 verbinden |  |
 | to contact | 37 verbinden |  |
 | to aggregate | 35 verbinden |  |
 | to construe sth. | 34 etw. verbinden |  |
 | to unify | 32 verbinden |  |
 | to brace | 30 verbinden |  |
 | to cement | 29 verbinden [festigen, kitten, zementieren] |  |
 | med. to dress | 26 verbinden |  |
 | to interrelate sth. | 20 etw. verbinden |  |
 | to colligate | 13 verbinden |  |
 | to agglutinate | 10 verbinden |  |
 | to combinate [archaic] | 10 verbinden |  |
 | to interlink | 10 verbinden |  |
 | med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.] | etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.] |  |
 | to bind sth. up [e.g. a wound] | etw. verbinden [z. B. eine Wunde] |  |
 | to connect with | verbinden |  |
 | to hook up | verbinden |  |
 | to tie up | verbinden |  |
 | to link up with | verbinden |  |
Nouns |
 | connecting | 93 Verbinden {n} |  |
 | splicing | 25 Verbinden {n} |  |
 | med. dressing | 11 Verbinden {n} |  |
 | comp. connection [act of connecting] | Verbinden {n} [Herstellen von Verbindung] |  |
2 Words: Verbs |
 | to join up | (miteinander) verbinden |  |
 | to strap | beweglich verbinden |  |
 | to compound sth. (with sth.) [rare] [combine] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) verbinden |  |