Dictionary English ← German: verbieten

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   das Verbieten | -
 edit 
VERB1   verbieten | verbot | verboten
 edit 
VERB2   sich verbieten | verbot sich/sich verbot | sich verboten
 edit 
SYNO   prohibieren | verbieten | verbieten ... 
to prohibit
3449
verbieten
to ban sth. [prohibit]
2385
etw. verbieten
to forbid
1783
verbieten
to bar sth. [ban]
544
etw.Akk. verbieten
to outlaw sth. [forbid]
451
etw. verbieten
to proscribe sth. [forbid]
330
etw. verbieten
law to interdict
234
verbieten
to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit]
157
etw. verbieten
to inhibit sth. [prohibit]
114
etw. verbieten
to ban
90
verbieten
law to illegalize
24
verbieten
to put a ban on sth.etw. verbieten
idiom to put / clamp the lid on sth. [Am.]etw. verbieten
2 Words
to prohibit specificallyausdrücklich verbieten
to ban headscarvesKopftücher verbieten
3 Words
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol]den Alkoholverkauf verbieten
comm. to place a ban on importsdie Einfuhr verbieten
hunting law to ban huntingdie Jagd verbieten
to ban a bookein Buch verbieten
to ban soft moneyindirekte Zuwendungen verbieten
to prohibit soft moneyindirekte Zuwendungen verbieten
to forbid sb. to speakjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to order sb. to be quietjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to prohibit sb. from doing sth.jdm. verbieten, etw. zu tun
4 Words
to make unlawful for trade useden Verkehr mit ... verbieten
to be out of the question [also fig.]sich (von selbst) verbieten
» See 6 more translations for verbieten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren verbieten/DEEN