Dictionary English ← German: verarbeiten

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Verarbeiten \| -	edit
VERB	verarbeiten \| verarbeitete \| verarbeitet	edit
SYNO	abarbeiten \| ablaufen lassen ...
abarbeiten \| ablaufen lassen \| ausführen \| durchführen \| verarbeiten anmachen \| anrühren \| mischen \| verarbeiten \| verkneten \| verrühren \| zubereiten abwandeln \| abändern \| konvertieren \| ummünzen \| umsetzen \| umwandeln \| verarbeiten [zu] \| ändern damit umgehen lernen \| darüber schlafen [ugs.] \| sacken lassen [ugs.] \| schlucken [ugs.] \| verarbeiten \| verdauen © OpenThesaurus.de

to process sth.

2932

etw.^Akk. verarbeiten

to manufacture sth. [produce, esp. from raw materials]

300

etw.^Akk. verarbeiten [zu einem Produkt umformen]

161

etw.^Akk. verarbeiten

to use sth. [e.g. paint]

36

etw.^Akk. verarbeiten [z. B. Farbe]

to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]

etw.^Akk. verarbeiten

to come to terms with sth. [idiom]

etw.^Akk. verarbeiten [Misserfolg, jds. Tod]

Nouns

med. digesting [assimilating] [also fig.]

24

Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]

2 Words

comp. to process data

Daten verarbeiten

to get sth. out of one's system [idiom]

etw.^Akk. seelisch verarbeiten

gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]

etw. (zu etw.) verarbeiten

to digest sth. [information etc.]

etw. geistig verarbeiten

schubweise verarbeiten

comp. to batch

stapelweise verarbeiten

FoodInd. ind. tech. to underprocess [to process insufficiently]

unzureichend verarbeiten

comp. to process characters

Zeichen verarbeiten

3 Words

to process data without vouchers

Daten beleglos verarbeiten

gastr. to pulp sth.

etw. zu Brei verarbeiten

im Stapel verarbeiten

to chop sb. into fish bait [coll.] [fig.]

jdn. zu Fischfutter verarbeiten [ugs.] [fig.]

to process by hand

von Hand verarbeiten

textil. to make into yarn

zu Garn verarbeiten

4 Words

textil. to work cotton into cloth

Baumwolle zu Tuch verarbeiten

ecol. ind. to turn sth. into new products

etw. zu neuen Produkten verarbeiten

» See 6 more translations for verarbeiten within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!