Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verantwortlich

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  verantwortlich | verantwortlicher | am verantwortlichsten ... 
 edit 
SYNO   Verantwortung tragen ... 
responsible {adj}
8755
verantwortlich
accountable {adj}
4517
verantwortlich
liable {adj}
3343
verantwortlich
blamable {adj}
201
verantwortlich
responsibly {adv}
150
verantwortlich
answerable {adj} [responsible]
119
verantwortlich
accountably {adv}
67
verantwortlich
amenable {adj} [to the law]
56
verantwortlich [vor dem Gesetz]
liably {adv}
14
verantwortlich
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
2 Wörter: Andere
professionally accountable {adj}beruflich verantwortlich
accountable for each other {adj}gegenseitig verantwortlich
sb./sth. is responsiblejd./etw. ist verantwortlich
unaccountable {adj}nicht verantwortlich
publicly accountable {adj}öffentlich verantwortlich
responsible (for) {adj}verantwortlich (für)
liable for {adj}verantwortlich für
responsible for {adj}verantwortlich für
behind sth. {adj} [responsible for]verantwortlich für etw.Akk.
fully accountable {adj}voll verantwortlich
fully responsible {adj}voll verantwortlich
twice-liable {adj}zweimal verantwortlich
2 Wörter: Verben
to blame sb.jdn. verantwortlich machen
to hold sb. liablejdn. verantwortlich machen
to hold sb. to account [idiom]jdn. verantwortlich machen
to be accountableverantwortlich sein
to be responsibleverantwortlich sein
to be in chargeverantwortlich sein
3 Wörter: Andere
responsible for measures {adj}für Maßnahmen verantwortlich
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
3 Wörter: Verben
to answer for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to be accountable for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to be responsible for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
to be responsible for sth.für etw.Akk. verantwortlich zeichnen [geh.]
to be responsible for sb.für jdn. verantwortlich sein
to account for sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to consider responsiblefür verantwortlich halten
to be answerable to sb. for sth.jdm. für etw.Akk. verantwortlich sein
to report to sb. [have to report to a superior]jdm. gegenüber verantwortlich sein
to be responsible to sb.jdm. gegenüber verantwortlich sein
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich halten
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw.Akk. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to be ultimately responsibleletztendlich verantwortlich sein
to be ultimately responsibleletztlich verantwortlich sein
to be responsible himself / herself / themselvesselbst verantwortlich sein
» Weitere 14 Übersetzungen für verantwortlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!