Dictionary English ← German: veranstalten

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
–
NOUN   das Veranstalten | -
 edit 
VERB   veranstalten | veranstaltete | veranstaltet
 edit 
SYNO   abhalten | aufführen | ausrichten ... 
to stage
2064
veranstalten
to host sth. [organize]
1775
etw.Akk. veranstalten [ausrichten, organisieren]
to arrange
426
veranstalten
to organize sth. [an event, a conference etc.]
311
etw.Akk. veranstalten [organisieren]
to arrange sth.
53
etw. veranstalten
to prepare
47
veranstalten
to contrive
31
veranstalten
to organise sth. [Br.]
30
etw.Akk. veranstalten
to mount sth. [concert, etc.]
17
etw. veranstalten
to make sth. [a mess, noise, etc.]
8
etw.Akk. veranstalten [Chaos, Lärm etc.] [ugs.]
to put on [to organise an event etc.]veranstalten
2 Words: Verbs
pol. to manifestKundgebungen veranstalten
to make a lot of noiseLärm veranstalten
3 Words: Verbs
to make a feastein Fest veranstalten
to honk like mad [coll.]ein Hupkonzert veranstalten [ugs.] [hum.] [wie verrückt hupen] [ugs.]
mus. to mount a concertein Konzert veranstalten
to have a raceein Rennen veranstalten
educ. to hold a seminarein Seminar veranstalten
to arrange a meetingein Treffen veranstalten
to throw a party [coll.]eine Feier veranstalten
to collecteine Geldsammlung veranstalten
to take a censuseine Volkszählung veranstalten
to raise hell [coll.]einen Aufstand veranstalten [fig.] [ein großes Geschrei machen]
to arrange an excursioneinen Ausflug veranstalten
to arrange a balleinen Ball veranstalten
to give a balleinen Ball veranstalten
to arrange a bazaareinen Basar veranstalten
to arrange a bazaareinen Bazar veranstalten [Rsv.]
to give a receptioneinen Empfang veranstalten
to arrange a competitioneinen Wettbewerb veranstalten
4 Words: Verbs
to feastein Festessen / Gelage veranstalten
idiom to make a long palavereine große Diskussion veranstalten
to throw sb. a partyfür jdn. eine Party veranstalten
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. veranstalten [ugs.]
5+ Words: Others
We intend to stage an exhibition.Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
» See 3 more translations for veranstalten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren veranstalten/DEEN