Dictionary English ← German: veröffentlichen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   das Veröffentlichen | -
 edit 
VERB   veröffentlichen | veröffentlichte | veröffentlicht
 edit 
SYNO   freigeben | herausgeben | publizieren ... 
to publish sth.
2187
etw.Akk. veröffentlichen [Buch, Information]
publ. to release sth.
1416
etw.Akk. veröffentlichen
to disclose
629
veröffentlichen [aufdecken, enthüllen]
to announce [make public]
462
veröffentlichen
to publicize
456
veröffentlichen
to promulgate
435
veröffentlichen
to advertise
387
veröffentlichen
to disseminate
211
veröffentlichen [verbreiten]
to print [publish]
17
veröffentlichen
to put sth. outetw.Akk. veröffentlichen
to come out with sth. [to publish]etw.Akk. veröffentlichen
to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]etw.Akk. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]
to roll outveröffentlichen
to bring before the publicveröffentlichen
2 Words: Verbs
to republish sth.etw.Akk. neu veröffentlichen
lit. to self-publish sth.etw.Akk. selbst veröffentlichen
publ. to pre-publish sth.etw.Akk. vorab veröffentlichen
to pre-release sth.etw. vorab veröffentlichen
to publish indicesIndizes veröffentlichen
to publish regularlyregelmäßig veröffentlichen
to publish statisticsStatistiken veröffentlichen
to rush into printvorzeitig veröffentlichen
to reissuewieder veröffentlichen
to re-issuewieder veröffentlichen
to publish figuresZahlen veröffentlichen
3 Words: Verbs
mus. to put out a record [publish or disseminate a record]eine Platte veröffentlichen
to issue a press releaseeine Pressemitteilung veröffentlichen
publ. to publish an articleeinen Artikel veröffentlichen
journ. publ. to run a piece [coll.] [publish an article]einen Artikel veröffentlichen
journ. to carry an article [to publish an article]einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]
to publish a reporteinen Bericht veröffentlichen
publ. to publish a lettereinen Brief veröffentlichen
Internet to release sth. onlineetw.Akk. im Internet veröffentlichen
journ. publ. to serialize sth. [Am.] [novel, story, chronicle etc.]etw.Akk. in Fortsetzungen veröffentlichen
to serialise [Br.]in Fortsetzungen veröffentlichen
to cease to publishnicht mehr veröffentlichen
4 Words: Verbs
publ. to serialize sth.etw. in einer Serie veröffentlichen
to serialise [Br.]in einer Serie veröffentlichen
hist. pol. to pamphleteer [to write and publish pamphlets]Pamphlete verfassen (und veröffentlichen)
5+ Words: Nouns
obligation to publish reportsVerpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
» See 4 more translations for veröffentlichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!