Dictionary English → German: venue

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN   a venue | venues
 
SYNO   locale | locus | venue
–
venue
4704
Veranstaltungsort {m}
venue [arranged meeting place]
1569
Treffpunkt {m}
venue [of a conference, meeting etc.]
817
Tagungsort {m}
venue
413
Schauplatz {m}
sports venue [of a competition, match]
408
Austragungsort {m}
venue [meeting place]
219
Begegnungsort {m}
law venue
184
Gerichtsstand {m}
gastr. venue
163
Lokal {n}
venue
120
Anlaufpunkt {m}
venue
118
Örtlichkeit {f}
law venue
108
Verhandlungsort {m}
law venue
60
Gerichtsbezirk {m}
mus. theatre venue [of a performance]
44
Spielort {m} [Halle, Saal]
venue
30
Ort {m} [Veranstaltungsort]
law venue [court jurisdiction]
9
Gerichtsstandort {m}
law venueörtliche Zuständigkeit {f}
law venuezuständiger Gerichtsort {m}
2 Words: Nouns
sports (sports) venueSportstätte {f}
sports alternative venueAusweichstadion {n}
conference venueTagungsort {m}
conference venueTagungsstätte {f}
congress venue [Br.] [conference venue]Kongressort {m}
educ. course venueKursort {m}
archi. entertainment venueVergnügungsetablissement {n} [geh.] [veraltet]
archi. event venueVeranstaltungsgebäude {n}
exhibition venueAusstellungsort {m} [Veranstaltung]
sports Olympic venueOlympiagebiet {n}
sports Olympic venueOlympiastätte {f}
outdoor venueFreiluftort {m} [selten für: Veranstaltungsort im Freien]
mus. theatre performance venueAufführungsort {m}
mus. rock venueRockschuppen {m} [ugs.]
comm. trading venueHandelsplatz {m}
sports training venueTrainingsstätte {f}
sports venue cityGastgeberort {m}
sports venue directorSpielortverantwortlicher {m}
law venue jurisdictionGerichtshoheit {f}
law venue jurisdictionZuständigkeit {f} eines Gerichts
admin. law venue regulations {pl}Versammlungsstättenverordnung {f}
wedding venueTraulokal {n} [Trauzimmer]
3 Words: Verbs
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
to fix a venueeinen Ort festlegen [für Gespräch, Konferenz, etc.]
3 Words: Nouns
change of venueÄnderung {f} des Gerichtsstandes
sports football-specific venue [Br.] [stadium]reines Fußballstadion {n}
4 Words: Nouns
sports (sports / sporting / playing) venueSpielort {m}
5+ Words: Nouns
law request for a change of venueAntrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortes
» See 7 more translations for venue within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren venue/DEEN