Dictionary English ↔ German: ventilation

Translation 1 - 50 of 225  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   ventilation | -
 
SYNO   ventilating system | ventilation ... 
NOUN   die Ventilation | die Ventilationen
 edit 
SYNO   Belüftung | Entlüftung | Luftzufuhr ... 
ventilation
2057
Lüftung {f}
ventilation
139
Belüftung {f}
ventilation
61
Entlüftung {f}
med. ventilation
29
Beatmung {f}
tech. ventilation [aeration]
6
Durchlüftung {f}
ventilation
5
Erörterung {f}
ventilationLüften {n}
ventilationLufterneuerung {f}
ventilationVentilation {f}
ventilation [changing or replacing air in any space]Luftwechsel {m} [Austausch der Luft in einem geschlossenen Raum, in der Lunge usw.]
2 Words: Nouns
(air) ventilationLuftzirkulation {f}
mining (artificial) ventilationBelüftung {f}
mining (artificial) ventilationBewetterung {f}
med. alveolar ventilationalveoläre Ventilation {f}
automatic ventilationautomatische Lüftung {f}
back ventilationHinterlüftung {f}
chin ventilationKinnbelüftung {f} [Helm]
engin. comfort ventilation [heat recovery ventilation]Komfortlüftung {f}
comp. computer ventilationComputerlüftung {f}
convection ventilationKonvektionslüftung {f}
tech. crankcase ventilationKurbelgehäuseentlüftung {f}
cross ventilationQuerlüften {n}
cross ventilation [Am.] [draft]Durchzug {m} [starker Luftzug]
domestic ventilationWohnungslüftung {f}
emergency ventilationBrandbelüftung {f}
emergency ventilationBrandlüftung {f}
tech. exhaust ventilationZwangsentlüftung {f}
external ventilationAußenbelüftung {f}
fire ventilationBrandbelüftung {f}
fire ventilationBrandlüftung {f}
tech. forced ventilationFremdbelüftung {f}
tech. forced ventilationFremdlüfter {m}
tech. forced ventilationZwangsbelüftung {f}
archi. forced ventilationZwangslüftung {f}
foreign ventilationFremdbelüftung {f}
home ventilationWohnungslüftung {f}
med. hyperventilation therapyforcierte Ventilation {f}
impact ventilationStoßlüften {n}
biol. tech. induced ventilationZwangsbelüftung {f}
longitudinal ventilationLängslüftung {f}
mechanical ventilationGerätebeatmung {f}
med. mechanical ventilationmaschinelle Beatmung {f}
membrane ventilationMembranbelüfter {m}
mining mine ventilationGrubenbewetterung {f}
med. minute ventilation <MV>Atemzeitvolumen {n} <AZV>
natural ventilationNaturzuglüftung {f} [auch: Naturzug-Luftung]
natural ventilationfreie Lüftung {f} [Naturzuglüftung]
natural ventilationnatürliche Lüftung {f}
med. MedTech. noninvasive ventilation <NIV>nichtinvasive Beatmung {f} <NIV>
biol. pulmonary ventilationLungenventilation {f}
» See 9 more translations for ventilation within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!