Dictionary English → German: varying

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
VERB  to vary | varied | varied
varying | varies
 
SYNO   variable | varying
–
varying {adj}
860
unterschiedlich
varying {adj}
126
abwechslungsreich
varying {adj} {pres-p}
61
variierend
varying {adj} {pres-p}
43
abweichend
varying {adj} {pres-p}
28
schwankend
varying {adj}
21
verschieden [unterschiedlich]
varying {adj} {pres-p}
18
wechselnd
varying {adj} {pres-p}
15
ändernd
varying {adj}
9
uneinheitlich
varying {adj}
7
veränderlich
varying {adj}
6
unstet
varying {adj} {pres-p}
5
verändernd
varying {adj} {pres-p}differierend
varying {adj}von veränderlicher Länge
varying {adj} [exhibiting variations]variativ [geh.]
2 Words: Others
non-varying {adj}fest [unveränderlich]
non-varying {adj}konstant
non-varying {adj}unveränderlich
not varying {adj} [pred.]konstant
electr. engin. math. time-varying {adj}zeitvariant
time-varying {adj}zeitveränderlich
2 Words: Nouns
varying abilitiesunterschiedliche Fähigkeiten {pl}
varying accentsunterschiedliche Akzente {pl}
varying attitudesverschiedene Einstellungen {pl}
varying backgroundsunterschiedliche Vorbildung {f}
varying climatewechselndes Klima {n}
varying colour [Br.]wechselnde Farbe {f}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
varying depthsunterschiedliche Tiefen {pl}
varying experiencesunterschiedliche Erfahrungen {pl}
varying kindsunterschiedliche Arten {pl}
varying lengthsunterschiedliche Längen {pl}
tech. varying loadWechsellast {f}
varying moodwechselnde Stimmung {f}
varying moodsverschiedene Stimmungen {pl}
varying policiesunterschiedliches politisches Vorgehen {n}
varying pressurewechselnder Druck {m}
varying principlesich änderndes Prinzip {n}
varying reactionsunterschiedliche Reaktionen {pl}
varying regulationssich unterscheidende Bestimmungen {pl}
varying resultsunterschiedliche Ergebnisse {pl}
varying signalsunterschiedliche Signale {pl}
varying successunterschiedlicher Erfolg {m}
varying temperatureswechselnde Temperaturen {pl}
varying valuesunterschiedliche Werte {pl}
varying viewsich ändernde Aussicht {f}
varying viewpointsdifferierende Ansichten {pl}
meteo. varying weatherunstetes Wetter {n}
meteo. varying weatherveränderliches Wetter {n}
varying widthsunterschiedliche Breiten {pl}
3 Words: Others
at varying speedsbei unterschiedlichen Geschwindigkeiten
in varying degrees {adv}mehr oder minder
of varying significance {adj}von unterschiedlicher Bedeutung
varying in color {adj} [Am.]von unterschiedlicher Farbe
varying in length {adj} [postpos.]von unterschiedlicher Länge [nachgestellt]
varying in quality {adj} [postpos.]von unterschiedlicher Qualität [nachgestellt]
varying in sizevon unterschiedlicher Größe
with varying limitsmit unterschiedlichen Begrenzungen
3 Words: Nouns
varying April dayveränderlicher Apriltag {m}
varying sleeping timeswechselnde Schlafzeiten {pl}
varying water levels [of river]unregelmäßige Wasserführung {f}
varying wind conditionsunterschiedliche Windbedingungen {pl}
4 Words: Others
non-varying (in length) {adj}von konstanter Länge [nachgestellt]
varying between (the) extremes {pres-p} {adj} [postpos.]zwischen (den) Extremen schwankend
4 Words: Nouns
varying degrees of effectivenessunterschiedliche Wirksamkeit {f}
varying levels of incomeunterschiedliche Einkommensebenen {pl}
varying sums of moneyunterschiedliche Beträge {pl}
5+ Words: Others
med. with varying (degree of) severitymit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]
with varying degrees of success {adv}mit unterschiedlichem Erfolg
5+ Words: Nouns
equitable balance between varying concernsAusgleich {m} der verschiedenen Belange
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 5 more translations for varying within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!